未来地

The SS Waratah, which vanished on a journey to Cape Town; the MS Munchen, lost en route to Savannah; even the SS Edmund Fitzgerald,"the good ship and true" of the Gordon Lightfoot song, which disappeared on Lake Superior — all were rumored to be sunk by rogue waves.

好船和现实戈登唱的那首轻快地歌，他们都消失在未来的湖水中-----全部都在这怪异强浪中消声匿迹。

New crude oil sources that are yet to be developed will very likely consist of predominately heavy crudes with high resid fractions. This will assure that the asphalt supply continues to change and evolve in years to come.

然而，未来开发的新原油来源将很可能是最主要地包括带有树脂成分的重原油，这将确保沥青的供应能够在近几年内持续改变和演化。

In planning the SCO development in the future, it is a must for China to take a sober-minded approach on the special features of the...

中国在规划这个组织未来的发展时，有必要清醒地认识到这个组织的特点，有必要明确开展工作需要遵循的一些基本原则。

Urbanisation levels will rise dramatically in the next 40 years to reach 70% by 2050, it predicts.

城市化水平在未来40年内将戏剧性地上升，到2050年将达到70%。

All that is happening is that 'we are entering an era of competing modernity' in which China will 'increasingly be in the ascendant and eventually dominant'.

中国不会统治世界，未来不过是&我们进入现代性竞争的时代&，中国&越来越多地占上风并最终占据主导地位&。

The brightest future will always be based on a forgotten past, you can''t get on well in life unless you let go of your past failures and heartaches.

最美好的未来总是以被遗忘的过去为基础的，除非你能忘记过去的失败和沮丧否则你也不能好好地继续活下去。

Victims are totally "surprised" by the attack and understand only piece by piece, what happens to them.

被害人是完全&惊讶&的攻击和理解只有一点一点地，他们的未来又会。

Psychic powers and extra-sensory perception rank among the top ten unexplained phenomena if for no other reason than that belief in them is so widespread. Many people believe that intuition is a form of psychic power, a way of accessing arcane or special knowledge about the world or the future. Researchers have tested people who claim to have psychic powers, though the results under controlled scientific conditions have so far been negative or ambiguous. Some have argued that psychic powers cannot be tested, or for some reason diminish in the presence of skeptics or scientists. If this is true, science will never be able to prove or disprove the existence of psychic powers

对灵力和超感知觉的信仰流布甚广，就凭这一点，这两样东西也应该进入十大未解之谜的行列许多人相信，直觉就是灵力的一种表现形式、一种获取有关世界或未来的特异知识的方法研究人员已经对一些自称拥有灵力的人进行了测试，但是迄今为止，他们在受控实验室条件下得到的都还是否定或含糊的结果有些人辩称灵力不可测试，因为它会因怀疑论者或科学家的在场而莫名其妙地减弱如果这是真的，科学就永远无法证明或驳斥灵力的存在

But, as the Beijing ducks come home to roost with every prospect of a couple of bad quarters ahead and an autumn upturn still over the horizon, China ought to be seen in perspective.

这句话的意思是：北京自食恶果，极可能在未来的两个季度里处境糟糕，秋季翻身的希望也远在天边，但在这种时候我们应该客观地审视中国。

The old toad bowed low to her in the water, and said,"Here is my son, he will be your husband, and you will live happily in the marsh by the stream."

这个老癞蛤蟆在水里向她深深地鞠了一躬，同时说：这是我的儿子；他就是你未来的丈夫。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。