未来地

We believe that our sincere cooperation between the two sides will set up the bridge of friendship, so that both sides in the twenty-first century to the full and expeditious development, and create a better future.

我们相信，我们之间的真诚合作一定会架起双方友谊的桥梁，使双方都能在二十一世纪里得以全面迅速地发展，共创美好的未来。

Adhering to the "customer first, quality first, service first" business purposes, to make friends and sincere cooperation, we believe that our sincere cooperation between the two sides will set up the bridge of friendship, so that both sides in twenty one century to the full and expeditious development, and create a better future.

秉承"客户第一、质量第一、服务第一"的经营宗旨，广交朋友，真诚合作，我们相信，我们之间的真诚合作一定会架起双方友谊的桥梁，使双方都能在二十一世纪里得以全面迅速地发展，共创美好的未来。

Our sincere cooperation between the two sides will set up a bridge of friendship, which both sides to the full and expeditious development for a better future.

我们之间的真诚合作一定会架起双方友谊的桥梁，使双方都得以全面迅速地发展，共创美好的未来。

I believe, in the future several years, containerized traffic will explosively sustained-develop.

我相信，在未来数年中，集装箱化运输将会爆炸般地持续发展。

Strain gauges were introduced to measure the deflection errors of the boring bar, Since they can be facilely installed into the boring bar without effect on its size. The measuring principle of the strain gauge was also studied, it indicated that this indirectly measuring method can perform its function well.

这样的模型不仅能够恰当地描述加工过程的动态变化，而且能在当前状态下预测其未来的变化趋势，从而消除误差补偿与在线测量之间的时间滞后，使误差实时在线补偿得以顺利实现。

As Russia, Brazil and such a large economy faltering, or more accurately indicate its future.

像俄罗斯、巴西这样庞大而步履蹒跚的经济体或者更能准确地预示它的未来。

I looked more curiously and less fearfully at this world of the remote future.

我更加好奇而又无所畏惧地望着这个遥远未来的世界。

And so it is to you I say. Gather all the pebbles you can ,and you can count on a future fille d with diamonds.

我想对你们来说也一样，尽可能多地捡起一些鹅卵石吧，这样，你就会拥有一个钻石遍地的未来！

For in this world, time flows not evenly but fitfully and, as consequence, people receive fitful glimpses of the future.

在这个世界里，时间不是平顺地流过而是忽进忽止。因此，未来也乍隐乍现。

They incorrectly fixate on past expenditures of time, money, or effort in assessing choices rather than on future consequences.

他们在评价选择时错误地只关注过去的时间、金钱、努力的支出而不是未来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。