未来地

Sowings made June-July can be potted in the same way in late summer and then over wintered in an unheated glasshouse, tunnel or cold frame for sales in March April of the following year.

做六月的 Sowings-七月在夏天底同样地可能是盆栽的然后上面的在三月在不热的温室，隧道或寒冷中对于售卖冬天了框架未来年四月。

In the System, the research of the image data communication by wireless channel is a very important project.

在该系统中，图像无线传输的研究是一个很重要的课题，它主要目的是为了适应未来战争的需要，把战场图像传感器采集到的图像信息可靠地传送回监控平台。

We naturally, then, become more aware of ourselves as caretakers of the Earth, in harmony with Her, compassionately envisioning not only what we need, but the balance of needs of all beings in this and future times.

那么，我们自然地会变得对我们自己，作为地球的管理者更加知晓，与"她"融洽，富于同情心的想象不仅是我们需要，而且平衡现在和未来所有生命的需要。

Mrs. Beighton smiled condescendingly, as befitted the mother of a potential Commissioneress, and the shooting began; all the world standing in a semicircle as the ladies came out one after the other.

贝顿太太呢，就像一位未来的专员夫人的母亲那样，趾高气扬地微笑着。射箭开始了。所有的人围成一个半圆形，夫人小姐们一个个出场了。

The development and the feature of RPT home and abroad are analyzed systematically in this paper, so the future of RPT in China, the passenger cars with advanced technology and reasonable structure are employed, and the modern passenger transport form with safety, rapidity and conformability through the top-ranking service, is raised.

本文系统分析了国内外高速客运发展及特点，指出采用现代化的技术先进、结构合理的客运车辆，以一流的服务实现旅客安全、快捷、舒适地到达目的地的现代化的公路客运服务形式，是未来我国高速客运的发展方向。

And this means, if thou wilt take no notice of all the past, and trust the future to providence, and direct the present only conformably to piety and justice.

这意味着，只要你丝毫不注意整个过去，把未来也信赖地交给神意，而仅仅使自己的现在符合于虔诚和正义。

We must confront the future with optimism.

我们必须乐观地面对未来。

The same phenomenon is spreading to TVs and DVD players, which increasingly will be connectable to the Internet in coming years.

同样的现象正扩散到电视和DVD播放器，这些设备未来几年也会越来越多地接入互联网。

In a few weeks a judge will decide whether the consent decree in the American case should be extended, keeping Microsoft under close scrutiny.

在未来几周内，法官将决定是否要将达成的协议延长期限，更密切地监督微软公司。

We will lower this RAM requirement in the new future, but we want to start conservatively.

在未来，我们将逐渐降低这个RAM需求，但我们想要保守地开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。