未来

Stepping across the threshold of your heart is the greatest home coming of life – the Baptismal return to the heart of God.

门槛你的心是最大的未来家居生活的受洗回到心脏的上帝。

For Mr Barak, the outcome of the current conflict could shape his future.

Barak先生，当前冲突的结果可能形成他以后的未来。

It encourages the would-be American poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition .

它鼓励未来的美国诗人完全依靠发狂似的诗人的直觉。

The era of dynamic applications is here, and SODA characterizes the barest minimum of the application development issues that will require significant attention in the next five years.

动态应用的时代已经到来，SODA总结了应用开发中需要最少暴露的特点，需要在未来5年中给予相当的重视。

Pyongyang seems unlikely to ever give up its nuclear capability, but it may still be willing to bargain away future nuclear production.

平壤看起来不愿意放弃其核能力，但是它可能还愿意为未来的核武器的生产讨价还价。

And it is up to the translator to use his/her cleverness to bargain for a better future.

并且它是由译者决定使用他的她的聪明对交易更好的未来。

Seek out the bargains and buy when it's a deal, even if it's months ahead of time.

找出便宜的购买价格和购买时的一项协议，即使它的未来数个月的时间。

Despite the urging of Iraq's deputy prime minister, Barham Salih, during a visit to London this week that Britain and America should not "cut and run", Margaret Beckett, the foreign secretary, conceded to the BBC that future historians might come to judge the invasion as "a foreign-policy disaster".

伊拉克副总理萨勒赫本周访问英国时，呼吁英美两国不要"裁撤驻军"，尽管如此，外交秘书玛格丽特·贝克特向BBC承认，未来的历史学家会给入侵作出这样的评价："一场外交政策导致的灾难"。

Bari and Genoa will decide my future, as I am co-owned by them.

巴里和热那亚将决定我的未来，因为我被共同拥有。

I have seen the future of horror, his name is Clive Barker.

我看到了未来的恐惧，他的名字是克莱夫巴克。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。