未来

To meet the furious challengestowards the international competition in the future, our Party and the State Department havedetermined advisably that we should promote the quality education roundly, and bring up anew socialistic generation adapted to the modern construction in the...

为迎接未来激烈国际竞争的挑战，党中央、国务院英明决定：全面推进素质教育，培养适应21世纪现代化建设需要的社会主义新人。

The advocacy efforts of staff and families are important for improving the lives of all children.

对早期儿童教育的宣传与关注，将大大影响儿童的未来发展。

In the future war,the enemy aerodrome or air base is inevitably seen as key striking targets.

在未来战争中，必须将敌机场或空军基地作为重点打击目标，因此，对该类目标打击方法的研究，具有重大的现实意义和军事价值。

But, if you know your future is in aerospace, why go anywhere else?

但是，如果你知道你的未来在航空航天，为什么别的地方去？

With the development of the society desire to Aesculapius, the modern medical must have both scientism and humanism. On the change period from medico to medical, stronger general education is very important to cultivate ethic and ethics, society liability and occupation custom of medical practice students. Meanwhile, in this period the medicine specialty science spirit and innovate idea is being radicated, so it is very necessary to strengthen stronger general education.

随着社会对医学人才要求不断的变化和提高，现代医学人才必须兼具科学精神和人文精神，作为从医学生到医生转变阶段的实习阶段是这两种精神从理论到实践的转化阶段，这一阶段强化通识教育对培养未来医务工作者所需的伦理道德、职业习惯、社会责任感等人文素养的形成具有重要的意义，同时这一时期也是医学生专业科学精神和创新思维的起始阶段，这一时期强化通识教育是十分必要的。

"Exceeding your expectation with our innovation" is AESTHETE's mission, we are committed and dedicated to bring you Credibility of satisfaction with sound quality products and excellent services.

创造消费者满意价值，不断的开拓创新，是奥丽特永远的奋斗目标与责任，诺从口出，诚为根本，我们坚信在未来的发展中会出现更好的成绩，以答谢广大消费者对我们奥丽特的支持与厚爱。

This vision will then have to be translated physically and aesthetically into a future Opel vehicle.

然后将这一设想已被翻译成身体和美观的未来欧宝汽车。

For the coming two years, i am planning to study in aetna school of management of sjtu, which is one of the best business schools in china.

对于未来两年，我的规划，研究，在安泰学院管理的上海交通大学，这是其中一个最好的商学院在中国。

It is affecting our life now and will continue to shape our life in the future.

它在影响着我们的生活，也将塑造我们的未来。

Supervision authorities have constantly issued the financial policy, which has weakened the lean of enterprise to bank credit, leaded the development of the affiance, real estate funds and other innovative financial instruments on the objective; The upgrade and polarization of real estate decided its brand-new trend of financial market.

监管当局不断出台的金融紧缩政策削弱了企业对银行信贷的依赖，在客观上带动了信托、地产基金等金融创新工具的发展；而产业自身升级与分化则决定了未来房地产融资市场的崭新格局。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。