未曾

That man who does not believe that each day contains an earlier, more sacred, and auroral hour than he has yet profaned, has despaired of life, and is pursuing a descending and darkening way.

人若不相信每一天之中包含着一段他未曾亵渎过的，更本然，更神圣灿烂的时光，他就已放弃了对生活的希望，是在以消沉，黯淡的方式活着。

If I had, I might have agreed with her critique that what she disclosed in her autobiographic presentation was indeed "too much, too soon."

我对她的过去所知不多，我未曾有机会阅读她的著作《对不起，你是模特儿吗？》。如果我有这个机会的话，或许我会同意她对这本自传的自我评估——她不该那么快在自传里透露那么多。

3 The operation of an auxiliary control device in an automatic toaster shall disconnect the element or elements that it controls from all conductors of the supply circuit in a cord-connected toaster and from all ungrounded conductors of the supply circuit for a permanently connected toaster if live parts are accessible to the extent that they are subject to unintentional contact when the appliance appears to be in a de-energized condition.

24.3当电器处于未曾加强的条件下，若活动件易于碰到无意识接触的区域，在自动多士炉中的辅助控制装置应断开其控制的发热组件，或线连接多士炉的所有电源导体，或永久性连接多士炉的所有非接地导体。

Nor has any country ever been awash in so much capital at this stage of its development.

还有一个优势，在此发展阶段，任何国家都未曾拥有过的巨额资金流入。

"I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal."

他说：我为自己留下七千人，是未曾向巴力屈膝的。

As for the captain, he had carried his over his shoulder by a bandoleer, and, like a wise man, lock uppermost.

当他和雷卓斯这两个未曾消耗过体力的汉子在摇桨时，我在掌着舵。

If you have not been able to visit our stores, please be our guest.

假如您未曾到过我们的商场，请进们的客人。

Belles-lettres, insofar as there was such a counterpart at all, did not appear until the American spoken language had acquired its special character.

在美国口头语言形成其特性之前，始终未曾出现过可与欧洲纯文学分庭抗礼的美国文学（如果真有这样一种美国纯文学的话）。

FROM the Wandering Jew to the Lambeth Walk, via the Sony Walkman and much else besides, it is hard to find any literary, cultural or historical reference to walking that is not included in Geoff Nicholson's bewitchingly informative treatise.

随身带着索尼随身听与其它一些物品聆听着漫步的声音，从"流浪的犹太人"到"朗伯斯漫步"，然而在格奥夫。尼科尔森的这部令人销魂且见闻广博的著作中，我们很难发现任何与有关"行走"的文学上、文化上以及历史上的渊源而本书未曾提及的了。

Their bloodguilt, which I have not pardoned, I will pardon.

我未曾报复流血的罪，现在我要报复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。