未曾

There was less trumpeting this time, but protons were made to hit each other at energies higher than any accelerator had managed before.

这一次的大肆宣传显然淡了很多，然而此次质子被加速到了更快的速度，因而产生了更高的碰撞能量，这是以往任何加速器都未曾办到的。

Six of these MRSA-infected patients were chronic sinusitis patients without any history of prior sinonasal surgery. Three were chronic hypertrophic rhinitis patients who had undergone a partial turbinectomy.

这些被抗二甲氧基苯青霉素金黄色葡萄球菌感染的病患中，6名是未曾接受鼻腔鼻窦手术的慢性鼻窦炎病患，3名是接受鼻甲部份切除手术的慢性肥厚性鼻炎病患。

The SDRM never saw the light of day because of Wall Street's adamant opposition, the lack of perceived shared economic interests among IMF members and twitchiness about supranational solutions.

由于遭到华尔街坚决反对，IMF成员国也没有从中看到共同的经济利益，加之这种超国家解决方案让人犯怵等原因，SDRM未曾得见天日。

Spare me, therefore, your good intentions, your inner sensitivities, your unarticulated and unexpressed love. And spare me also those tedious psychohistories which—by exposing the goodness inside the bad man, and the evil in the good—invariably establish a vulgar and perverse egalitarianism, as if the arrangement of what is outside and what inside makes no moral difference.

因此，别对我说你的动机如何善良，你的心灵如何敏感，你那未曾表示的爱其实如何深沉，也别向我讲述你那些冗长沉闷的心理个案——那套把戏无非是专门挖掘坏人内心之善、好人内心之恶，其结果无非是一种庸俗荒谬的无差别主义，仿佛外在的行为与内心的动机没有任何道德上的差异。

Standing in the kitchen with the receiver to my ear, I knew it wasn't just Rahim Khan on the line. It was my past of unatoned sins.

手握听筒站在厨房里，我知道电话里不仅仅有拉西姆汗，还有我曾经犯下的那些未曾弥补的过错。

Elias National Park remain unnamed—and unclimbed—more than 20 years after the park was established.

兰格尔-圣埃利亚斯国家公园已成立20多之久，这里仍有许多山峰未曾命名，也未经攀登。

Many peaks in Wrangell-St. Elias National Park remain unnamed—and unclimbed—more than 20 years after the park was established.

兰格尔-圣埃利亚斯国家公园已成立20多之久，这里仍有许多山峰未曾命名，也未经攀登。

None of Pakistan's 8000ers (K2, Nanga Parbat, Broad Peak, GI, and GII) have been summited in winter. In Nepal, only Makalu still remains unclimbed during the cold season.

据MountEverest.net 10日报道，到目前为止人类未曾成功在冬季登顶巴基斯坦境内的任何一座八千米以上的高峰（乔戈里峰，南迦帕尔巴特峰，布特阿特峰，迦舒布鲁姆Ⅰ峰及迦舒布鲁姆II峰），同时还有尼泊尔境内的马卡鲁峰。

MountEverest.net None of Pakistan's 8000ers (K2, Nanga Parbat, Broad Peak, GI, and GII) have been summited in winter. In Nepal, only Makalu still remains unclimbed during the cold season.

据MountEverest.net 10日报道，到目前为止人类未曾成功在冬季登顶巴基斯坦境内的任何一座八千米以上的高峰（乔戈里峰，南迦帕尔巴特峰，布特阿特峰，迦舒布鲁姆Ⅰ峰及迦舒布鲁姆II峰），同时还有尼泊尔境内的马卡鲁峰。

Undertrained, overstretched teachers know no other way of controlling their classrooms.

老师们未曾接受良好培训，又要超负荷工作，对于如何掌控课堂可谓一筹莫展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。