未曾

He stands before the heavenly beings and the unfallen worlds as a Man whose cheerful obedience proved that God had not been unfair in asking for willing compliance from His created beings.

意昧着基督以他乐意的顺从证明，上帝对受造的生灵甘心的顺从的要求，是完全公正的；意味着他以这样的一个人的身分，立于天上众生与未曾堕落的诸世界之前。

The unfallen angels also sing because they agree that God clearly has handled the great controversy, i.e., the "war" with Lucifer Rev.

未曾堕落的天使也唱，因为他们承认上帝处理；这场大斗争（与路锡甫的战争，启12：7～10）的方法十分得当的。

CIDER in North America, it generally refers to unfiltered, unpasteurized and unfermented raw apple juice.

在北美，这是指未经过滤，未曾加热杀菌，没有发酵，也欠加工等步骤的苹果汁。

When this is done, the water freezes first, leaving the salts in the remaining unfrozen solution.

局部冷冻法是使盐水部分冷冻，这里先行冷冻的是水，盐则在未曾冻结的液体中。

Beside the stones of the Law, the people were to build an altar of rough, unhewn stones upon which they were to sacrifice burnt and peace offerings to the Lord.

除了写著律法的石头以外，以色列百姓还要用未曾凿过的石头建造一座坛，在坛上献燔祭和平安祭给上帝。

Upon Mount Ebal, Joshua built an altar of unhewn stones to make sacrifices to the Lord, and all Israel thanked God for the victories He had given them.

在以巴路山上，约书亚用未曾凿过的石头建了一座坛献祭给上帝，所有的以色列人都为这场胜利感谢上帝。

It seemed a bizarre ceremony to uninitiated western eyes.

对未曾经验的西方人来说，这看起来像是奇异的仪式。

For the next five months, I lived in a state of uninterrupted deep peace and bliss.

在接下来的五个月，我生活在一种未曾打断的平静和幸福当中。

Habits can be both learned and unlearned behavior.

习惯可以同时了解和未曾行为。

Richer, well-educated families share their poorer neighbours' preference for sons and, because they tend to have smaller families, come under greater pressure to produce a son and heir if their first child is an unlooked-for daughter.

受过良好教育的富户人家同他们穷邻居一样都是重男轻女的，而因为他们向往小家庭，如果他们的第一个孩子未曾预料的是个女儿，他们会有更大的压力，要生一个儿子和继承人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。