未曾

We have been able to transship S.E. Asian-bound cargoes from railto ship at Hongkong without mishap.

我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。

We have been able to transship S.E. Asian-bound cargoes from rail toship at Hongkong without mishap.

我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。

Calcification of the trochlea, to our knowledge, has never been reported in acquired Brown syndrome.

就我们所知，在过去文献报告中从未曾提及在Brown症候群中发现滑车钙化情形。

Tuberculin test was negative, the general said there had been no Mycobacterium tuberculosis infection, but not entirely the case.

结核菌素试验呈阴性反应，一般表示未曾有过结核菌感染，但不完全是这种情况。

On one side of the pit stood a massive pile of cut turves and a heap of stones and undressed timbers.

墓穴的一旁，是大一堆切割好的泥炭、一堆石头和未曾加工的木材。

It involved about three thousand four hundred uncircumcised Ugandan men between the ages of fifteen and forty-nine.

研究的对象是，年龄从15岁到49岁未曾接受包皮环切术的乌干达男子。

We said above that the peasants have accomplished a revolutionary task which had been left unaccomplished for many years and have done an important job for the national revolution.

前面说了农民成就了多年未曾成就的革命事业，农民做了国民革命的重要工作。

And that astronauts could better deal with unanticipated tactical problems.

而宇航员能更好的处理未曾预料的技术问题

Who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no one has seen or can see.

就是那独一不死，住在人不能靠近的光里，是人未曾看见，也是不能看见的，要将他显明出来。

Who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see.

就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的，要将他显明出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。