未曾

He remembered a story--a morbid, hideous, yet delicious story, which had once pleasantly congealed his blood on a social winter's evening--the story of a man, a monomaniac, perhaps, who had been haunted at every turn by the image of an unburied kinsman who could not rest in his unhallowed hiding-place.

他记起了一个故事——一个可怕的、骇人听闻的、然而津津有味的故事，在一个冬日黄昏的社交场合，这个故事曾使他的血都愉快地冻结起来了——这是一个人，也许是一个患偏执狂的疯子的故事，他在每一个转角上都要受到一个未曾安葬的亲戚的鬼影的骚扰，原来这亲戚在那亵渎神明的藏身之地里不能安息。

Even the years of military training had not muscled him into hardness.

甚至几年的军事操练也未曾使他增强体质。

Enriching the soil has not withered leaves will be turned into, night-blooming cereus is now only one will be in people's sigh in the passing away; I believe they all died with a smile, because it stems from them what kind of life satisfaction, and this is life happy, the true meaning of life.

落叶未曾枯萎便化作春泥，昙花只一现便在人们的叹息中逝去；我相信他们最后都是带着微笑死去的，因为这源于它们那一种对于生命的满足，这就是生命的快乐，生活的真谛。

It seems that I've kept in the old point of many aspects and got no litter exercises at all.

似乎在更多方面都止步不前，未曾得到锻炼。

Maturity Date,Otherwise, the Issuer will pay the Noteholder the following USD amount on Maturity Date

日之收盘价格皆未曾低於其初始股价之70%，则发机构将支付以下之美元额予债券持有

The hurricanes that plagued the Gulf C oast this year caused records of millions of humans that had combust under a large nuclear bomb detonated in the era of Atlantis to be resurrected, reconstituted and then examined by t he ascension counsels for better understanding.

在(2005 年)卡特里娜飓风中，很多未曾知晓的亚特兰蒂斯记录被揭示。今年(2005 年)墨西哥海湾肆虐的飓风，让数百万死于亚特兰蒂斯时期一个核弹大爆炸人们的记录，被提升委员会恢复，重建，检查以获得更好理解。

It is very difficult to travel by an OBE to someone that you never have met before.

要在出窍时去找一个你未曾见过的人是很难的。

These programs are made to be broadcast from Manila , Okinawa , and Korea to the mainland of China .

近几年来，我们不断的收到大陆听众的来信，这倒是以前所未曾有过的现象。

I realized there were certain things I had not yet experienced in life, one of which was what it would be like to live like a bum on the streets.

我意识到我的人生里仍有某些未曾经历过的事，其中一件就是像大街上的流浪汉那样生活。

I realized there were certain things I had not yet experienced in life. One of which was what it would be like to live like a bum on the streets.

我认识到人生还有一些东西是未曾经历过的，其中一件就是像一个流浪汉那样生活在街头。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。