未改变的

Results: In the 23 cases of disease group, 16 cases were unilateral and 7 cases were bilateral. X-ray examination showed local prominence between ischium and pubis in all cases. Lamellar changes of the bone inhomogeneous in density with round translucence were found in 8 cases accompanied with intact cortex. Mild osseous hyperplasia was found in 8 cases without changes of periosteum and soft tissues. CT examination of 8 cases presented with local prominence between iscbium and pubis, translucence, cataclasm, discontiguous osteal cortex with irregular ends, sclerotic medullary cavity of honey surroundings, but no sequestration and changes of periosteum and soft tissues. The above-mentiooed X-ray features appeared in 14 cases among normal group, bilateral in 3 cases.

结果：病变组23例中，16例为单侧，7例为双侧。X线表现为坐骨耻骨结合处局限性骨膨隆，8例有层状改变，病变区内密度不均，有类圆形低密度透光影，骨皮质完整，8例周围骨质轻度增生，未见骨膜反应和软组织改变。8例CT表现为坐骨耻骨结合处局部膨大，其内有低密度透光区，有碎裂，骨皮质连续性中断，断端边缘欠整齐，邻近的髓腔轻度硬化，无明显的死骨和骨膜反应，邻近的软组织正常；正常组中14例出现上述X线改变，其中3例为双侧性。

The disfavour into which he falls with the French Directorate turns to his advantage.

他企图改变自己的命运，但未成功；他投奔俄国军队，未被录用；要求去土耳其参军，也没有去成。

The notable proliferation was not observed by eyes in the local of injection. The infiltration of inflammation cells and mild proliferation of fibrocyte around dura mater was observed by HE stained in 4 and 8 weeks after injection. Infiltration and exudation of inflammation cells was observed by HE stained in epidural nerve root. Compared with group A, no changes of group B, C and D were observed under specific stained. Proliferation of type Ⅱ collagen fibers around dura mater was seen under immunohistochemical stained in 4 and 8 weeks after injection. There is no significant demyelination changes under LFB stained. The thickness and shape of the myelin sheath in epidural nerve root was not regular under transmission electronic microscopy in 4 and 8 weeks after injection. Fibroblast was also seen there. In nerve endometrium, macrophage could be seen under TEM, myelinated nerve fiber changed significantly, but nonmyelinated nerve fiber changed mildly. When 8 weeks, the changes of group D is smaller than the group B and C.

给药局部肉眼观察未见明显的纤维组织增生；HE染色可见B、C、D三组给药后四周及八周时硬膜内外均有炎细胞浸润，纤维细胞轻度增生，硬膜外神经根内有炎细胞浸润及炎性渗出；特殊染色B、C、D三组同A组相比未见有脊髓及神经根的改变；免疫组化染色，给药后四周及八周时，硬膜内外均有Ⅱ型胶原纤维增生；固兰染色B、C、D三组未见有明显脱髓鞘改变，与A组相比无明显异常改变；电镜观察B、C、D三组在给药后的四周及八周时，表现为硬膜外神经根内髓鞘厚薄不一，形状不规则，可见成纤维细胞，神经内膜中可见有巨噬细胞；粗大的有髓神经纤维变化明显，无髓神经纤维受累较轻；八周时电镜下D组改变较B、C两组为轻。

The standard of the well contr ol of the disease included:(1) the ocular tumor shrank or even disappeared, and the tumor had creamlike changes or calcification and cicatrisation;(2) no oc u lar tumor recurrence in patients who had undergone enucleation;(3) no metastasi s found in the followup period.

病情得到良好控制的标准为：（1）眼部肿瘤缩小乃至消失，肿瘤病灶呈软乳酪样改变或出现钙化和瘢痕化；（2）眼球摘除者未出现眼眶肿瘤复发；（3）临床检查未见肿瘤转移。

Their behaviour,activity,hair,feces were not found abnormal.Their food-intake and body weight were without any obvious variation;(2) After the experiment periods of three months and six months,the hematology examination of rabbits in all Ogroups and in all B groups was not made with distinct difference;(3) The blood biochemical measurement values in Ogroups and in B groups were basically similar;(4) When the systematic thanatopsia of laboratory rabbits,one rabbit each in a high-dose O group and a B group demonstrated 2-3 yellow-white circular nodes as large as a green bean in lingula pulmonis sinistri.Ohter organs were not found of obvious pathologic changes;(5)With the histopathology examination,the pathologic change of lung tissue seem by naked eyes was a focal suppurative inflammation under microscope.

其行为、活动、被毛、粪便等未见异常，进食量及体重变化未见明显差异；(2)实验期3个月、6个月的血清学检查，各药膏组与空白药膏组比较无显著差异；(3)药膏组与空白药膏组的血液生化测定值基本一致；(4)各药膏组实验兔的系统尸检表明，用药期空白药膏组和高剂量药膏组各有一只实验兔的肺心叶有2～3个黄白色绿豆大小圆形结节，其他脏器未见明显病变；(5)病理组织学检查，肉眼见到的肺组织病变镜检为局灶性化脓性炎症，其他组织未见病理性改变。

Results Extensive and diffuse synovial hyperplasia can be seen in patients with RA;synovial pannus formation can be seen in 25 cases.

结果RA组病人均可见广泛、弥漫的滑膜增生，其中25例病人可见滑膜血管翳形成，而OA组仅7例病人可见轻度滑膜增厚，未见滑膜血管翳形成者(X2=55.78P.005)；RA组关节软骨及软骨下骨改变较严重且弥漫，而OA组软骨退变则较局限，且以关节摩擦大的部位受损为著，其软骨下骨改变较为局限，常常见于IV软骨退变；关节腔积液、半月板及韧带改变，在OA组与RA组之间无差异。

The pressure to change the direction of your life is strong again this month as the long-lasting opposition between traditional Saturn and progressive Uranus reaches another peak on September 15. The enchanted Pisces Full Moon on September 4 extends your imagination into your everyday life. On September 7, Mercury turns retrograde in your 10th House of Career, reminding you of all the things that haven't worked out according to your plans. Saturn also forms the first of three annoying quincunxes with phantasmagorical Neptune on September 12 to confuse your choices.

9月15日，当传统的土星与积极进取的天王星开始了长时间的相冲时，改变你生活方向的压力在这个月又强烈了起来。9月4日具有魔力的双鱼座满月将你的想象力扩展到了日常生活中。7日，水星开始在掌管你工作的第十宫逆行，提醒着你计划中未完成的所有事件。12日，土星与变幻不定的海王星形成了三大令人讨厌的梅花相位之一来扰乱你的选择。

Thepressure to change the direction of your life is strong again thismonth as the long-lasting opposition between traditional Saturn andprogressive Uranus reaches another peak on September 15. Theenchanted Pisces Full Moon on September 4 extends your imaginationinto your everyday life. On September 7, Mercury turns retrogradein your 10th House of Career, reminding you of all the things thathaven't worked out according to your plans. Saturn also forms thefirst of three annoying quincunxes with phantasmagorical Neptune onSeptember 12 to confuse your choices.

9月15日，当传统的土星与积极进取的天王星开始了长时间的相冲时，改变你生活方向的压力在这个月又强烈了起来。9月4日具有魔力的双鱼座满月将你的想象力扩展到了日常生活中。7日，水星开始在掌管你工作的第十宫逆行，提醒着你计划中未完成的所有事件。12日，土星与变幻不定的海王星形成了三大令人讨厌的梅花相位之一来扰乱你的选择。

A friend walks in when the rest of the world walks out, a forever friend, sometimes in life, you find a special friend, some one who changes your life just by being part of it, someone who makes you laugh until you can not stop, someone who makes you believe that there is really good in the world, someone who convinces you that there really is unknocked door, just waiting for you to open it, this is the forever friendship.

当全世界都离你而去时，一位朋友却走向你，一位永恒的朋友，在生活的偶然间，你找到一位特殊的朋友，一个成为你生活中的一部分而改变你整个人生的朋友，一个令你大笑不止的朋友，一个令你相信世界上真的有善良存在的朋友，一个能说服你去相信有一扇未敲的门在等待你去打开的朋友，这就是永恒的友谊。

The results indicate that in the synchronizing condition the MRF is unyielded, every point of MRF in the flow field has the same angular velocity. Under the slipping condition, with the increase of magnetic field or the decrease of slip speed, MRF may transfer from whole yield to partial yield. When the MRF wholly yields, the angular velocity of MRF increases nonlinearly with its radius, the non-linear distribution becomes more obvious as the magnetic intensity in the working gap increases. When the MRF partially yields, the yield region expands with the decrease of magnetic intensity or the increase of slip speed and the unyield region always reaches the driven rotor. The transfer torque of MRTD increases with the increase of the external magnetic field, but the transfer torque maintains a constant value approximately with the variation of slip speed at the same magnetic intensity.

研究结果表明，在同步工况下，传动装置流场中磁流变液未屈服，各点角速度相同；在滑差工况下，随外加磁场的增大和滑差转速的减小，磁流变液逐渐从完全屈服向部分屈服转变；磁流变液完全屈服时，磁流变液角速度随半径呈非线性增加，工作间隙中磁场越强，流场的非线性分布越明显；磁流变液部分屈服时屈服区域随外加磁场的增大而减小，随滑差转速的增大而增大，未屈服区与主动转子相连；稳态下磁流变传动装置传递的转矩随外加磁场的增加而近似呈线性增大，但在相同外加磁场下，传递转矩基本不随滑差转速改变而改变，表现出良好的恒转矩特性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。