未改变的

Genes of histone acetylation, which were changed obviously, were not found.

未发现明显改变的组蛋白乙酰化酶基因。

In IBR (image-based rendering) application, we introduce homotopy mapping into view interpolation based on uncalibrated images, and present three forms of perspective homotopic transform according to different conditions.①The linear interpolation technique presented only preserves perspective geometry, but the intrinsic and extrinsic parameters of camera are changed. For the uncalibrated images, its application is restricted.②The view interpolation presented for rotational uncalibrated images can preserve both perspective geometry and the intrinsic parameters of camera, and the view position can be controlled. At meanwhile, the image registration method and panoramic images synthetic method is presented.

3在基于图象的绘制技术方面，将同伦变换引入视图插补中，针对未标定图象序列，并根据以下三种情况给出相应的透视同伦变换，①只保证符合透视关系，而摄象机内外参数均已改变的线性插补技术，对于标定图象序列，这种插补技术是非约束的，而对于未标定图象序列则只适合于某些特殊场景；②旋转图象序列的视图插补技术，同时给出了旋转图象序列的整合及全景图生成方法；③通过对非约束图象的预校正，完成平移情况下的视点插补。

Under this circumstance, the incompliant loan of real estate companies came into being, which boomed the over-rely of real estate companies on bank industry to another extent.

在这种背景下，房地产违规信贷现象层出不穷，房地产企业融资过分依赖银行的局面仍未改变。

Towards the end of the discussion, Dorsey said that Twitter is just a tool and that it can't change any governments itself, but that it is the users who can use it to change governments.As MacManus noted during the discussion, it is people like Ai Weiwei that are using these tools effectively. One day, Ai Weiwei noted towards the end of the discussion, we won't need tools like Twitter to change our governments anymore.

在谈话的结尾，dorsey说，twitter本身只是一个工具，不可能去改变和影响政府；但是twitter的使用者，却可以利用它去改变统治者和政府。macmanus称是像艾未未这样的人让twitter发挥了真正的作用；而艾未未说，有一天，我们会不必要再用像twitter这样的东西去改变政府。

When I wrote an essay in 1995 on prematurity in science﹝O.W. Sacks, Scotoma: Forgetting and Neglect in Science, Ed. R. B. Silver (New York: New York Review of Books, 1996), 141-187﹞, I cited among many other examples, the failure to comprehend or see the relevance of gradiential theory when it was published; Luria himself found it incomprehensible in 1969, when Glodberg first presented it to him. But there has been a great change, a paradigm shift in the last decade, partly connected with theories of global brain function such as Gerald Edelman's partly with the development of neural nets as modelling systems massively parallel computer systems, and the like, and the concept of cerebral gradients-Glodberg's vision as a student-is now much more widely accepted.

1995年，当我著手撰写一篇有关科学的未成熟性的论文，我援引许多例子来说明当气候未成熟时，许多先知是被忽略了，在其中，我引用了高德伯的递变理论。1969年，高德伯第一次提出这个理论时，他的指导教授卢瑞亚认为是不可能的，但是过去十年来，研究的典范改变了(paradigm shift，如库恩Kuhn所说的)，这个改变一部分是因为艾德曼等人的宏观大脑功能理论的提出，部分则是因为神经网路的发展(例如类神经网路模式、平行处理系统)，还有一部分原因是高德伯的大脑递变理论已逐渐被接受。

Results Analysis of the expression of proteins of JAK2 in leukemic blasts, there was no detectable constitutive expression of phosphorylated JAK2 in all the AML samples analyzed; Furthermore, we could detect a constitutive activation of STAT 3 by immunoprecipitation of the targeted protein in primary leukemic blasts from 3 of 11 AML patients without any cytokine treatment; Pretreatment clinical characteristics, and treatment regimens did not differ significantly between patients with and without constitutive STAT3 activity, there was not significant relation between the constitutive activation of STAT3 and the FAB subvariety and chromosome karyotype; However, the 3 patients with constitutive STAT3 activity seemed to have adverse treatment outcome, one did not show remission, the other two patients relapsed shortly after remission; Consistent with the above-mentioned result, leukemic blasts from the 3 samples with constitutive expression of STAT3 showed higher percentage of spontaneous apoptosis and S-phase cells.

在实验研究基础上，本研究进一步运用免疫沉淀和Western Blot印迹方法，检测AML患者原代细胞JAK2和STAT3活化情况，并分析了STAT3活化与AML患者预后有关指标改变的关系。结果我们的初步研究发现，11例AML患者中，有3例呈现STAT3组成型活化（STAT3阳性，下同），无一例呈JAK2组成型活化。上述3例STAT3组成型活化与FAB分型和染色体核型改变未见明显相关性；在此3例患者中，1例未取得缓解，另外2例虽然取得短暂缓解，但均在二个月内复发。上述3例STAT3阳性AML患者S期白血病细胞百分率数值较组高，而凋亡率数值较低。

As finished restructure power unit , would not change bulk and build technique, so framework and bracket of power unit not need restructure, at on time it not change intricate rigid connect frame of main loop in power unit , only change crustaceous configuration have already preconcerted objective.

功率单元结构更改后，其大小和安装方式未变，所以变频器的功率柜内的结构体与功率单元托架无需改变，同时功率单元内部的主回路的复杂刚性电气连接件均未改变，只是对外壳结构体进行改动就完成了预定的目标。

Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F32), but arising as a consequence of an organic disorder.

以情绪或情感改变为特徵之疾病，通常合并整体性活动量之改变，忧郁、轻躁、躁症或双相症(F30-F32)，但只肇因於器质性之疾病*不包含：情感障碍症，非器质性或未明示的 F30-F39

Based on the newly proposed nomograph, patients both with obstructed and unobstructed cases can be diagnosed accurately. Also, those patients with weak detrusor, where the bladder can not provide enough power to micturate regularly, can also be identified with this new nomograph, which again can not be diagnosed with the Abrams-Griffiths nomogram.

根据我们计算和实验的结果，我们得知在没有阻塞的尿道流场内，摩擦损失是影响压力损失最主要的因素；而在轻微阻塞的尿道流场内，磨差损失及阻塞段几何外型改变，面积改变的能量损失都影响很大；而在较为严重的阻塞情况下，阻塞段的外型，最小截面积等影响能量损失甚为巨大，另外我们根据计算的结果发展出一个无因次参数图，我们选用了Reynolds number和来做参数，结果发现这样不仅可以把阻塞和未阻塞的病例分清，甚至能判断逼尿肌无力等症状。

The femoral circumflex arteriography of the normal leg was done in 8 patients, and three of them were simultaneously done in a postion of internal rotating of straight leg. Results Comparison with the arteriographic findings in absence of traction, all retinacular arteries but inferior arteries were depicted few branches and less femoral head perfusion in all 9 patients, especially in that of medial femoral circumflex arteriography, as hip joint was tractating in neutral position with the same speed and volume of injecting contrast medium and, the veins were demonstrated poorly or delayed.

结果同一血管部位，同等对比剂注射流率、总量造影，与中立位无牵引状态下造影所见比较，9例患髋中立位牵引时，除外下支持带动脉，所有未损伤的支持带动脉均有不同程度闭塞，相应股骨头颈部灌注不佳或几乎无灌注，静脉显影延迟或显示不清，4例牵引力由3kg增至5kg时，上述改变更为明显；5例患髋维持伸直内旋位时，所有支持带动脉尤其细小分支未见明确显示，股骨头灌注差或未见明确灌注，改变甚于牵引时；2例正常髋内旋位时造影改变类似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。