未提及的

The authors did not discuss the effects of imperfectly competitive international markets, or even what constitutes 'anticompetitive behavior.

作者没有探讨国际市场的不当竞争会带来怎样的影响，甚至也未提及什么是所谓的"反竞争行为"。

Unacknowledged use of work that has been produced through collaboration with others without citation of the contribution of others

l 未经确认使用与他人合作产出的作品，并且未提及其他贡献者的。

But there was also a culprit that went unmentioned in his speech: the Bush administration, which in its later years began shifting away from some of the policies the former vice president viewed as central to a strong national defense.

但也有一个罪犯在他的讲话中未提及：布什政府，在其最后几年开始转变前副总统视作强大国防的核心的一些政策。

As mention before, your company have several outstanding invoices for shipment to C/Samsung Vina, we are now considering to stop the issueing of " Express Bill of lading" for your future shipment until all payment settled.

如前面所提及的，贵公司有几个未付的发票，是运到三星Vina的费用。我方现在在考虑停止向你方发出以后装运的提单快件，直到你方付清所有该付的费用。

Ates that may be present in other parts of the country.

该调查中的其他结果均未提及，诸如每天在室内进行剧烈运动的男性的结果，或者那些每周三至四次在室内或在室外进行运动的男性的结果。

As the wrigglers develop, the gelatinous outer membrane decomposes, perhaps triggered by a chemical change in the tadpoles. One by one, they slide off to a life of their own in the water.

随着这些扭动的小东西成长，有可能蝌蚪体中的某种物质引起了化学反应，（包在它们身上的凝胶状外膜破裂，文中未提及）它们一个个地从叶子上滑入水中开使了新生活。

Gore took no questions after the news conference, leaving open how his new found standers as the Nobel Peace Price winner might affect his future political plans.

戈尔在新闻发布会上未提及任何问题，从而对他作为一位诺贝尔和平奖获得者的新角色是否会对未来的政治计划留下各种可能性。

In court records, agents say they disrupt plans by two neo-Nazi skinheads to rob a gun store and target an unnamed but predominantly African-American high school.

在法庭记录中，探员称他们阻止了该阴谋，两名奉行新纳粹主义的光头男子计划抢劫一家武器商店，之后目标是未提及名字的一所主要是黑人学生就读的高中。

And we won't even mention the litany of complaints from users who have to wait for poor service.

我们甚至还未提及人们的抱怨，它们等到的只有差的服务。

The students were at different stages of a two-year MBA programme at the unnamed school, where 70 per cent of students and 80 per cent of teaching staff are men and which serves as a recruiting ground for investment banks and management consulting firms.

受访学生来自一所未提及名称的商学院两年制MBA项目的不同年级。这所学校70%的学生和80%的教师都是男性，它是投行和管理咨询公司新员工的摇篮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。