未提出的

By means of signal processing techniques such as the power spectrum function, the auto correlation function and cross correlation function, two kinds of ECG signals when AF does or does not happen were successively analyzed, showing the evident differences between them.

提出了一种简便有效的、由心电图曲线提取QRS -T复合波的新方法，从而获得P波或f波；利用功率谱、自相关、互相关等信号处理技术，对它进行了处理和分析，特别是，比较了未房颤时和发生房颤时的相关信息的显著差别。

Auto-focusing algorithm based on cross correlation ;2. By means of signal processing techniques such as the power spectrum function, the auto correlation function and cross correlation function, two kinds of ECG signals when AF does or does not happen were successively analyzed, showing the evident differences between them.

提出了一种简便有效的、由心电图曲线提取QRS -T复合波的新方法，从而获得P波或f波；利用功率谱、自相关、互相关等信号处理技术，对它进行了处理和分析，特别是，比较了未房颤时和发生房颤时的相关信息的显著差别。

In this paper, a novel synchronization acquisition approach using the early-late gate for FFH/BFSK system is proposed, and it is based on frequency-PN sequence double pattern. Analytical and numerical results show the following advantages: the decision of threshold is more simple and accurate, and it overcomes the unreliableness of one-hop data demodulation, the unreliableness is caused by the not-alignment hop window of transmitter and receiver.

摘要针对FFH/BFSK系统的同步难题，该文提出了一种基于频率和PN序列双图案的早迟门同步捕获方法，理论分析和仿真结果显示，该方法门限的选择更为简单、准确；克服了全跳解调时由于收发窗口未同步引起的解调不可靠性。

Although August Weismann had expressed doubts about the theory earlier, it did not fall out of scientific favor until the 1890s, when a series of experiments by James Cossar Ewart in Scotland and other researchers in Germany and Brazil failed to find any evidence of the phenomenon.

虽然August Weismann最早对这个理论提出了质疑，但是直到1890年代，当James Cossar Ewart在苏格兰，其他研究者在德国、巴西等做的一系列的实验未找到任何先父遗传现象的证据之后，这个理论才淡出科学的视野。

After strengthened the hybrid precast specimens still have desirable seismic characteristics such as a self-centering capability and an ability to undergo large nonlinear displacements with little damage.

文中分析了加固与未加固试件的恢复力特性、延性、耗能等抗震性能与试验参数的关系，为其今后在地震地区的施工和设计提出一个经济、合理的建议。

We proposed a example selection method based on the consistence, using two classifiers : Transductive HMM and fnTBL to combine a classification system to perform the Chinese text chunking task with the small-scale labled Chinese treebank and large-scale unlabled Chinese corpus. The ...

文中提出了基于一致性的co training选取方法将增益的隐马尔可夫模型和基于转换规则的分类器组合成一个分类体系，并与自我训练方法进行了比较，在小规模汉语树库语料和大规模未带标汉语语料上进行中文组块识别，实验结果要比单纯使用小规模的树库语料有所提高，F值分别达到了85 34%和83 4 1%，分别提高了2 13%和7 2 1%。

There were close relation and harmonies among the quantities characters that were significantly hereditarily correlated with tumorous stem yield. High yield breeding combining with strong ecological adaptability and good quality should be largely based on later maturity, tumorous stem diameter, whole plant weight and higher ratio of stem and leaf.

瘤茎产量与营养生长期、瘤茎膨大期、瘤茎横径、茎/叶、株鲜重呈极显著遗传正相关，与菜形指数、菜皮百分率呈极显著遗传负相关，与其余性状相关均未达显著水平；与瘤茎产量显著相关的性状间关系密切，有很好的协同性，分析提出茎瘤芥育种选择熟性晚、瘤茎横径大、茎/叶高和植株个体较大的品种，可实现品种产量高、生态适应性强和瘤茎品质较佳等三者的协调统一。

Tumorous stem yield was only significantly hereditarily positively correlated with vegetative duration, developmental duration, ratio of stem and leaf, horizontal length and whole plant fresh weight, negatively fur percentage and tumorous stem index. There were close relation and harmonies among the quantities characters that were significantly hereditarily correlated with tumorous stem yield. High yield breeding combining with strong ecological adaptability and good quality should be largely based on later maturity, tumorous stem diameter, whole plant weight and higher ratio of stem and leaf.

瘤茎产量与营养生长期、瘤茎膨大期、瘤茎横径、茎/叶、株鲜重呈极显著遗传正相关，与菜形指数、菜皮百分率呈极显著遗传负相关，与其余性状相关均未达显著水平；与瘤茎产量显著相关的性状间关系密切，有很好的协同性，分析提出茎瘤芥育种选择熟性晚、瘤茎横径大、茎/叶高和植株个体较大的品种，可实现品种产量高、生态适应性强和瘤茎品质较佳等三者的协调统一。

On one hand they are used as the basis for this paper to elucidate, on the other, they provide detailed data for other researchers to research on Lu-ch'iao's works in the future.

故本论文首先在〈绪论〉中汇整了历来有关《未央歌》和《人子》这两部小说的评论资料，并提出分析探讨，一方面做为论文撰述的基础，一方面则为未来研究鹿桥作品的研究者，提供详细的研究资料。

As it is, this paper gathers the historic commentaries related to "Wei-yang Ko" and "Jen-tzu", analyzes and investigates them. On one hand they are used as the basis for this paper to elucidate, on the other, they provide detailed data for other researchers to research on Lu-ch'iao's works in the future.

故本论文首先在〈绪论〉中汇整了历来有关《未央歌》和《人子》这两部小说的评论资料，并提出分析探讨，一方面做为论文撰述的基础，一方面则为未来研究鹿桥作品的研究者，提供详细的研究资料。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。