未批准的

Article 25 Upon expiration of the assigned land, The grantee should surrender the certificate for the use of state-owned land if he has not apply for renewal or fails to get the approval according to the article 24 of the contract.The assigner should withdraw the land use right on behalf of State and undertake procedures to nullify the registration.

第二十五条土地出让期限届满，受让人没有提出续期申请或者虽申请续期但依照本合同第二十四条规定未获批准的，受让人应当交回《国有土地使用证》，出让人代表国家收回土地使用权，并依照规定办理土地使用权注销登记。

If it hasn't been approved, the insurer will probably not allow its use.

若未获批准的，保险公司可能不会允许其使用。

Drug companies give these unpublished studies to the Food and Drug Ministration for approval of the medicines.

药物公司将这些未发表的数据提供给了食品和药物管理部门以获得这些药物的批准。

Krasnoyarsk, Russia: People stand around flares during an unsanctioned rally of motorists protesting against car import duties

俄罗斯，克拉斯克拉斯诺雅茨克：在一个反对汽车进口税的未批准乘车者集会中，众人围成一圈燃起火焰。

Approved clinical study fails to acquire evaluable results within 2 years after the scheduled end of the study

已批准的临床研究超过原预定研究结束时间2年仍未取得可评价结果的

Article 25 In case the environmental impact appraisal document of a construction project fails to pass the examination of the statutorily prescribed examination and approval department or fails to be approved after examination, the examination and approval department of the project may not approve the construction thereof, and the construction entity may not start construction.

第二十五条建设项目的环境影响评价文件未经法律规定的审批部门审查或者审查后未予批准的，该项目审批部门不得批准其建设，建设单位不得开工建设。

But federal law bars drug companies from marketing their products for unapproved uses.

但是联邦法律严禁制药公司以未获批准的用途来销售产品。

Whereas a cultivated land which has been occupied for non-agricultural construction upon approval and can sure start construction within one year is found cultivable and yieldable, it should be cultivated by the unit or individual that originally cultivates the land or cultivated by units occupying the land.

已经办理审批手续的非农业建设占用耕地，一年内不用而又可以耕种并收获的，应当由原耕种该幅耕地的集体或者个人恢复耕种，也可以由用地单位组织耕种；一年以上未动工建设的，应当按照省、自治区、直辖市的规定缴纳闲置费；连续二年未使用的，经原批准机关批准，由县级以上人民政府无偿收回用地单位的土地使用权；该幅土地原为农民集体所有的，应当交由原农村集体经济组织恢复耕种。

Article 37 All units and individuals shall be prohibited to let cultivated land lie idle or make it barren.

第三十七条禁止任何单位和个人闲置、荒芜耕地。已经办理审批手续的非农业建设占用耕地，一年内不用而又可以耕种并收获的，应当由原耕种该幅耕地的集体或者个人恢复耕种，也可以由用地单位组织耕种；一年以上未动工建设的，应当按照省、自治区、直辖市的规定缴纳闲置费；连续二年未使用的，经原批准机关批准，由县级以上人民政府无偿收回用地单位的土地使用权；该幅土地原为农民集体所有的，应当交由原农村集体经济组织恢复耕种。

Supports of biotechnology say these craps crops are safe and tested before governments approve them, but on un approved craps crops can estedently accidentally rich * reach market , although such evidents incidents are believed to be rare.

生物技术的支持者们则认为这些农作物是安全的，并且在政府批准它们以前已经进行了试验。但是未被批准的农作物有可能占领市场，尽管这种可能性很小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。