未成年人

More than 200,000 minors are believed to be married off in rural India every year, many of them in ma ceremonies on two astrologically au icious days.

在印度，几乎没有婚姻会进行合法登记，非法的未成年人婚姻只要举行了宗教仪式就会被社会认可。

More than 200,000 minors are believed to be married off in rural India every year, many of them in mass ceremonies on two astrologically auspicious days.

每年，约有超过20万印度未成年人结婚。出嫁的女孩中有的甚至才刚学会走路。她们通常在婚后返回娘家，等到青春期前再到夫家生活。

Regard minor extracurricular as the one part of the life, should not pass to try to commend more originally, behoove arranges its nature.

作为未成年人课外生活的一部分，本来就不应该过多的去加以褒贬，理应顺其自然。

The person owning or controlling such billiard or pool table shall keep and maintain a registration book in which each minor shall sign.

该拥有或控制这样撞球台的人须持有和保存一本每个未成年人都要签名的登记簿。

In recent years, there are many new characteristics with the Juvenile Delinquency: younger, too bloodiness, too serious and so on.

近年来，未成年人犯罪呈现低龄化、团伙作案、侵犯人身财产严重、手段残忍凶狠等新特点。

Minor live among society, change, and morals of mechanism ground will exert an influence and bludgeon to they of the society into unavoidably.

未成年人生活在社会之中，道德机制的变化不可避免地会对正在社会化中的他们产生影响和冲击。

Compendium still asks the freedom of normative judge cuts a quantity into parts to counterpoise, bring into measurement of penalty the court to try a program, research is made " opinion of guidance of program of people court measurement of penalty "; Cooperate to build criminal record of minor minor offence conditionally to destroy a system about the branch; Research establishs the judicatory mechanism that old people commits a crime to be lenientlied treat moderately; Build courts of pair of illegal interpose people to handle a case independently lawfully the responsibility of behavior finds out a system; Build perfect and multivariate dispute solves a mechanism, offer more to be able to settle way for the dispute of the choice for people.

纲要还要求规范法官的自由裁量权，将量刑纳入法庭审理程序，研究制定《人民法院量刑程序指导意见》；配合有关部门有条件地建立未成年人轻罪犯罪记录消灭制度；研究建立老年人犯罪适度从宽处理的司法机制；建立对非法干预人民法院依法独立办案行为的责任追究制度；建立健全多元纠纷解决机制，为人民群众提供更多可供选择的纠纷解决方式。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

These Internet cafes and one of the most serious problem is to allow minors access.

这些黑网吧最严重的问题之一是允许未成年人上网。

Leona Calloway, 32, and Rodney Brown, 46, were charged with improper supervision of a minor and allowing an unlicensed minor to drive.

林惠玲打出， 32和罗德尼布朗， 46岁，被控以不正当监督未成年人，让一个小牌驾驶。

In view of a few likelihood by cankered person the website making friend that use is absent " blacklist " on, alarm make the most of of minor of the appeal that inspect hall " Bai Ming is odd " means.

鉴于一些可能被不怀好意者利用的交友网站不在"黑名单"上，警视厅呼吁未成年人尽量利用"白名单"方式。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。