未成年人

The new situation and the stern situation become us to consummate the catalyst which the minor community rectifies.

新的情况和严峻的形势成为我们完善未成年人社区矫正的催化剂。

Article 46 Minors being detained, arrested or in custody for criminal penalties shall be kept in a different prison, be separately managed and reeducated from the adult criminals.

第四十六条对被拘留、逮捕和执行刑罚的未成年人与成年人应当分别关押、分别管理、分别教育。

Public security organs, people's procuratorates, people's courts and reformatories for juvenile delinquents shall respect the personal dignity of the delinquent minors and safeguard their lawful rights and interests.

公安机关、人民检察院、人民法院和少年犯管教所，应当尊重违法犯罪的未成年人的人格尊严，保障他们的合法权益。

Article 43 The families, schools and other units concerned shall coordinate, in educating and redeeming the delinquent minors, with the reformatories for juvenile delinquents and other similar units where the delinquent minors are held.

第四十三条家庭和学校及其他有关单位，应当配合违法犯罪未成斫人所在的少年犯管教所等单位，共同做好违法犯罪未成年人的教育挽救工作。

The legistilation in other countries has it's own character is this in stipulating minor's contracting capacity.

各国立法对未成年人缔约能力的规定也呈现了各自不同的特点，值得中国立法借鉴。

At the end of the 19th century Leo XIII grouped these three bodies together as the First Order of Friars Minor, designating the nuns known as Poor Clares as the Second Order, and the tertiaries, men and women living in secular society without celibacy, as the Third Order.

在十九世纪末利奥十三组，这三个机构共同作为第一顺序friars未成年人，指定尼姑被称为穷人的clares作为第二个命令，和tertiaries ，男人和女人生活在世俗社会没有单身，作为第三秩序。

You might want to cross off another laundry list of to-dos when you get home, but don't let the minor tasks distract you from enjoying activities with your children.

当你回家的时候，你可以把DOS命令的清单带回家，但不要在与未成年人分享快乐的时候去工作。

Abstract］ Objective To understand the factors that influence Eysenck personality Questionnaire of minor vagabonds. Methods The association overall assessment was carried on according to EPQ.

目的 了解流浪未成年人艾森克性的因素方法采用艾森克个性问卷，对他们进行团体综合评估。

Because network game has certain specific characteristics, minor wallows in easily among them, network game industry is intimate development of 10 years after many twists and turns.

由于网络游戏具有一定的特殊性，未成年人容易沉溺其中，网络游戏产业近十年的发展几经波折。

Hence, it's high time for everyone to take urgent measures to save our adolescents.

因此，该是时候每个人采取紧急措施拯救我们的未成年人的时候了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。