未成年

If protection against themselves is confessedly due to children and persons under age, is not society equally bound to afford it to persons of mature years who are equally incapable of self-government?

如果大家承认对于儿童和未成年的人应当给以违背他们自己的保护，那么，对于那些虽然已到成熟年龄可是同样没有能力管治自己的人们，社会不是也同样有义务给以这种保护么？

But, he added, they were not under-age and were consenting.

但是，他补充道，那些男孩儿都不是未成年，而且都是自愿的。

Juvenile criminality is a conspicuous social problem nowadays in China and has a tendency to increase for recent years.

未成年犯罪问题是我国面临的一个突出的社会问题，近年来，未成年人犯罪呈逐年上升趋势。

School injured accident ; school minor students ; custodianship ; fault liability.

校园伤害事故；未成年学生；监护；过错责任

If the Respondent applies to the court for it to consider the Respondent's financial position after the divorce, the decree nisi cannot be made absolute unless the court is satisfied that the Petitioner had made or will make proper financial provision for the Respondent, or else that the Petitioner should not be required to make any financial provision for the Respondent.

在离婚案件中，提出离婚申请的为呈请人，另一方为答辩人，双方都要就解除婚姻、财产处理及子女监养得到法庭命令方为完成法律程序。鉴于婚姻神圣的原则，法院方面对颁布离婚令亦会格外审慎，特别是牵涉到未成年子女的福祉。法庭通常会先颁布暂准离婚令，再经一段时间之后才颁绝对离婚令。曾经见过这么一个句子和它的中译

Crime desistance is the rejection of temporary deviation from requirements of social norm during juvenile stage.

犯罪断念是抛却未成年阶段暂时性偏离社会规范要求的行为模式变化。

DUAL NATIONALITY : The Government of the Republic of Korea does not recognize dual citizenship.

未成年之前两国政府应该是默认双国籍的事实。

Reporter survey, like "zero-year-old owner" Hushang recently emerged frequently, mostly on the wealthy parents of a minor child to buy a house, The reason was not to escape the levy estate duty.

记者调查发现，像这样的"零岁房主"沪上最近频频出现，多数是手头富裕的家长为未成年的孩子购买房子，究其原因竟是为躲避还未开征的遗产税。

Therefore, there is an urgent need for the Special Administrators to be authorized to pay family allowance for the benefits of Minor Children in order to ensure that the Minor Children's needs for maintenance and support are met.

为了保证其未成年子女生活费用的维持和供给，现在急需建立一个专门的管理程序以被授权支付家庭津贴给孩子们。

It was set in rural Wiltshire, and its hero, Johnny "Rooster" Byron, was a drug taker and dealer, a seducer of adolescent girls, a hard-drinking and hard-swearing romantic fantasist.

故事发生在威尔特郡乡间，主人公"雄鸡"拜伦，不仅吸毒贩毒，还是玩弄未成年少女感情的骗子，同时又是个强烈嗜酒、满嘴愤恨的空想家。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失