未必的

In ownership returning petition right of, this part analyzes the principal components, content and burden of producing evidence of ownership returning petition right and probes whether the returning petition right shall be independently transferred.

只是所有权以外的他物权，其所享受的利益与所有权未必相同，因此，基于他物权的物上请求权，应依各该物权所保护的利益内容的不同，个别的予以考察。

The economic system, though has definite influence on the environmental crisis, may not be its real root.

经济制度尽管对环境危机产生影响，但未必是环境危机的根源，环境危机的根源并不在于现行的经济制度方式，无论是"公有制"还是"私有制"，对于环境危机的影响没有根本性的区别。

It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice the glittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world.

也许，死亡也未必是真正的沉默，灵魂的载体可以化为尘土，那些真诚睿智的心声，却会长久地在人心的海洋中引起悠长的回声……- 1。

Lunar December 8TH was named after the date of creation of the work. But the intention of the artist is the historical agency for this kind of chance, which might contain some historical inevitability. But the inevitability seems to be placed in the suspectable awkwardness. The true and the false are so similar and, at the same time, opposite.

腊月初八》不过是创作作品的偶然时间作为名称，但艺术家意图实现的是这种偶然性的历史动因，未必不包含历史的必然性，但必然性又似乎被置于被疑惑的尴尬之中：真与假是如此地相仿和对立，也如此地亲密混同在一起。

The in a popular style that is literature above all just brought about its brim to change, this may not sees is not meddlesome affection, literature is high vase no longer, and the terrine that became eave of ordinary other people to fall, we can carry on with it the rainwater of the thought.

首先是文学的大众化才导致了它的边缘化，这未必见得不是好事情，文学不再是高贵的花瓶，而成了平常人家屋檐下的陶罐，我们可以用它来承接思想的雨水。

Though space, time and causality (together with logic and substance) organiseour world," he writes at one point,"the paradoxes that infect theseconcepts—space and time being neither finite nor infinite, choices beingneither caused nor uncaused—prove they are not part of the self-consistentworld but part of our not-necessarily-consistent minds.

虽然我们的世界是由空间、时间和因果关系组织在一起的，"比如他说，"但是隐含在这些概念中间的矛盾——空间与时间之有限与无限，影响选择之外因及内因——证明它们并非属于自相一致的世界而是属于我们未必一致的思想。

Press the case that you say, what him boss should understand the situation of the enterprise is very clear, do not need forms for reporting statistics, unlikelihood creditor (have be afraid amount is very small also), door of The Ministry of Commerce and Industry is in yearly check when should want audit to report (take forms for reporting statistics), the tax authority hands in duty to be opposite so because of norm your forms for reporting statistics also carelessly, your unit should be to be in if just be met,compile forms for reporting statistics surely.

按你说的情况，老板自己应该把企业的情况了解的很清楚，不需要报表，未必有债权人，工商部门在年检的时候应该要审计报告，税务机关因为定额交税所以对你们的报表也不注重，你们单位应该是在必要是才会编报表。

She intersperses her self-reflections and anecdotes with perceptive insights into Western culture:"Generally speaking, Americans have an inability to relax into sheer pleasure...Ours is an entertainment-seeking nation, but not necessarily a pleasure-seeking one...Americans don't really know how to do nothing."

通过对西方文化独特的认识和见解，她经常进行自我反省并讲述自己的一些轶事：&一般说来，美国人不具备放松下来去纯粹地享乐的能力&……我们美国人是一个追求娱乐的民族，但未必是一个追求享乐的民族……美国人并不真正懂得如何做到&无所事事。&

This model helps to understand intuitively the connotation, structure andmotivation of customer loyalty, and explain the deviation between customer satisfactionand repurchasing behavior, that is, why a customer is not loyal even if he is satisfied.

该模型有助于我们在理论上清晰、直观地理解顾客忠诚的层次、动因，并对实践中顾客的满意态度与重购行为的背离，即满意顾客未必忠诚的原因作了较好的解释。

Not for any grand cause,necessarily-but for something that tugs at your heart,something that is your inspiration,something that is your dream.

你的目标未必是一项伟大的事业—而是牵引你内心的、令你渴望的、你所梦想的东西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。