未开垦的

Article 39 Reclamation of unexploited land must undergo scientific authentication and evaluation and it must be carried out within the reclaimable areas delimited in the overall planning for land utilization upon approval in accordance with law.

第三十九条开垦未利用的土地，必须经过科学论证和评估，在土地利用总体规划划定的可开垦的区域内，经依法批准后进行。

Once a bubble emerges out of an exceptionally positive economic environment, an inbred propensity of human nature fosters speculative fever that builds on itself, seeking new un- explored, leveraged areas of profit.

一旦泡沫在一个特别利好的经济环境中形成，人类本质的内在倾向就会育建立在自身基础上的投机热情，在新的、未开垦的、具有杠杆作用的领域追逐利润。

It is the outer covering of the loess plateau accumulated by Mother Nature several hundred thousand years ago.

黄的那是土，未开垦的处女土，几十万年前由伟大的自然力所堆积成功的黄土高原的外壳

Virgin land: that without the cultivation of land, also refers to unexplored territory.

处女地 ：指未经开垦的土地，也指未探索的领域。

It is largely a virgin soil offering plenty of research opportunities, with good chances of interesting findings, for those with interests in logic and its applications in computer science, including theory of computation and artificial intelligence.

这是一片还未开垦的领域，为那些对逻辑和逻辑在计算机方面的应用，以及对计算人工智能理论感兴趣的人们提供了很多研究和有趣发现的好机会。

In turn, farmers are converting land formerly left untilled into cropland, and ceasing to rotate corn and soybean crops from year to year , in favor of corn.

与此相应地，农民们把先前留下来的未开垦的土地改造成玉米田地，停止了年年玉米和大豆的轮流更种，以便有利于玉米的生长。

In the days when everybody started fair, Best Beloved, the Leopard lived in a place called the High Veldt.

亲爱的孩子们，在所有的动物颜色都一样的日子里，豹子生活在一个叫高地草原的地方，记得那不是低地草原，也不是未开垦的草原，更不是酸味十足的草原，而是绝对裸露、炎热、阳光充足的高地草原。

Questions coming from out of leftfield can tell teach us interesting things about how the database works.

来自未开垦的处女地的问题往往可以告诉我们关于数据库如何工作的一些有趣的问题，而且它们某些时候的确也很有用。

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance, the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

经典电影的影迷们不会忘记&Deliverance&中著名的五弦琴决斗，四个城市中的朋友走上沿未开垦的Georgia河的不幸之旅。

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance, the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

&判决&讲述的是四个在城市的朋友踏上了注定要走厄运的游船，沿未开垦的Georgia河而下。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。