未应付的

Upon the implementation of the General Rules Governing Enterprise Financial Affairs, as for an enterprise in the status of ordinary production and operation and in the situation of continuing the execution of the policy of payment under performance system, the balance of the accrued payroll resulted from the execution of the policy of payment under performance system up to December 31, 2007 shall be managed continuously as debt, and shall be mainly used for the annual salary distribution of the following years according to the principle of "gain for loss", and shall not be converted as undistributed profit, surplus reserves and capital reserves, so that the consistency of the state payment under performance system may be maintained.

《企业财务通则》施行后，处于正常生产经营情况的企业，在继续实施工效挂钩政策均条件下，截至2007年12月31日因实施工效挂钩政策形成的应付工资结余，应当继续作为负债管理，主要用于以后年度工资分配的"以丰补歉"，不能转增未分配利润、盈余公积、资本公积，以维护国家工效挂钩政策的一致性。

Examples of current liabilities include accounts payable, accrued wages and salaries payable, sales and excise taxes payable, income or property taxes payable, and short-term notes payable, dividends payable, estimated or accrued liabilities, the various payroll taxes liabilities and the portion of long-term debt due within one year (or the operating cycle, if longer).

流动负债的例子包括：应付账款、应计未付工资、应付销售税和货物税、应付所得税或财产税、应付短期票据、应付股利、估计或应计的负债、各种应付工薪税以及长期负债中将在下一年度内（或经营周期，视何者较长）到期的部分。

Discussed shallowly accountant the report form plasters the recognition and guards against accountant the report form to plaster also is fictionalizes enterprise's financial condition and the management achievement according to below the fact to indicate: Should count the expense not to include: Empty row realization selling goods; The hideaway or fictionalizes the debt amount; Lengthens amortizes the age limit; The reduction contributes to a common fund the depreciation reserve; The guarantees or the guarantee deals with the bill not to express and so on.

非常感激，帮忙翻译成英文~谢谢浅谈会计报表粉饰的识别与防范会计报表粉饰也就是将企业的财务状况及经营成果按照以下虚构事实予以表述：应计费用未予列入：虚列未实现的销货；隐藏或虚构负债金额；延长折旧年限；减少摊提折旧准备；保证或担保的应付票据未予表示等等。

For example, I'm just giving you a call to see if your company is grappling with unpaid invoices issues?

"例如，"我只是给你打电话，看看您的公司正在应付未付发票的问题？

For example, I'm just giving you a call to see if your company is grappling with unpaid invoices issues?

&例如，&我只是给你打电话，看看您的公司正在应付未付发票的问题？

The power of sale and power of entering into possession of the Property and power of appointing a receiver contained in the Legal Charge/Mortgage or conferred by law or practice on mortgagees/lenders shall in relation to this security be modified as follows, namely, they shall be exercisable, without the necessity of giving any notice in that behalf and although no part of the facilities or interest thereon or the secured sum shall have become due, in any of the following cases

就此抵押而言，载於法律押记按揭、或由法律或惯例赋予承按人贷款人的售卖权，以及行使物业管有权与委任接管人的权力，须作如下修改：即使信贷安排或其利息或有抵押款项任何部份仍未到期应付，在以下任何情况下均可行使上述权力，而无须发出任何通知

Are statements from vendors regularly compared with the related ledger accounts (or with open items in the voucher register)?

应付帐款明细帐是否定期与供应商的对帐单（或与未付款的凭证登记记录）核对？

"Free rider : In banking, a bank that collects full interest due on outstanding loans without contributing to the new money loans which provide, in part, the resources to pay future interest."

无本获利者，不担风险的取利者：在银行业务中，指一个银行只从现有未偿还贷款上收取全部应付利息，而不参与提供可以用来支付未来利息的新贷款。

"Free rider : In banking, a bank that collects full interest due on outstanding loan s without contributing to the new money loan s which provide, in part, the resources to pay future interest."

无本获利者，不担风险的取利者：在银行业务中，指一个银行只从现有未偿还贷款上收取全部应付利息，而不参与提供可以用来支付未来利息的新贷款。

A preliminary version of the approach described has been presented in [4] and this is the first published paper dealing with uncalibrated single view SOR metric reconstruction.

提出了被描述的方法的一个初步版本[4]，并且这是应付未校正的唯一看法SOR公尺重建的第一篇被发表的论文。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。