未尝

I have never tasted the sweets of success.

我从未尝到过成功的快乐。

Tan Sitong is the most tragic outstanding figure in the modern history ofChina.This article is a multi-layer analysis of Tan's ideology and practice.Threeapproaches are taken,i.e."no tragedy without transcending","the tragedy ofbreached trammels remaining unbreached",and "the personality tragedy of 'Whois,if not 1,to enter the Hell?'",by which the profound and revealing tragicignificance of Tan's ideology and practice is illustrated.

谭嗣同是中国近代史上最富于悲剧性的杰出人物，本文多层面地分析了谭嗣同思想及实践的特点，从&没有超越就没有悲剧&，&既冲决网罗又未尝冲决的悲剧&，&我不入地狱、谁入地狱的人格恶剧&等三部分揭示了谭嗣同思想及实践所体现的悲剧性意义，蕴涵深刻而富于启迪。

Finally, I broke all of thisinformation into the 10 key habits that unwealthy people do.

首先，我把那些未尝富有的滋味的人的信息总结成10条主要的习惯。

Well,mom made a great tree,but it's okay to shake it up.

嗯 妈妈的树很不错但改造一下也未尝不可

The deterioration of relations is largely the result of one of the world's biggest diplomatic fudges. Japan's postwar restoration of diplomatic relations with its neighbours was based on top-level compromise rather than grassroots penitence.

这对中国中央领导人来说未尝不是一件好事，他们可以用日本的经济援助来修建水坝、桥梁和其他一些大的工程，但绝大多数中国老百姓对此一无所知。

All that is mere delusion; they are hypocrites into whose minds God insinuates Himself, so that, not having the adoption of sons, they may yet taste the goodness of the Spirit.

&一切仅仅是妄想，他们是伪君子&，其心目中神的暗示自己，因此，不具备收养的儿子，他们可能尚未尝善的精神。

Although peerless among the knights of Rainesfere and undefeated in the tourneys of Redcliffe and West Hills, Ser Thorval was plagued by loss, for every blade he took into battle broke.

虽然他Rainesfere的骑士中是那么无与伦比，且在Redcliffe和West Hills的比武大会中未尝败绩。

Then, my darlings," Romance or Freedom is not only the real experience of life, but could also be the state of mind".

那么，我亲爱的朋友们，我认为，浪漫与自由感也不仅仅是生命的实际体验，也未尝不可是我们的一种心境。

For unknown divisors, the compiler has no choice but to use DIV.

这对程序的性能影响很坏，但对我们来说未尝不是一个好消息：因为这样的代码可读性很好，并且可以很直观的解读代码的含义。

In which case it may be a good idea to pull off your electrodes and just go home.

如果是这样的话，那么拔掉你身上的电极然后直接回家未尝不是个好注意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。