未宣布的

In the company press release the outstanding overclockingpossibilities of new memory with its high operational stability are declared.

在公司新闻稿中未超频的可能性，新的内存其高运行稳定性宣布。

Charges of corruption against him have been dismissed on a legal technicality but he has never been acquitted of them.

尽管基于法律细节针对他本人的腐败指控尚已撤销，但是他从来都未被宣布无罪。

IT IS basically a second stimulus, though no one wants to call it that. On December 8th President Barack Obama announced a set of proposals to address unemployment and made it clear that he wanted to use some of the unspent TARP funds (money set aside to support failing banks) to help pay for them.

它基本上是第二个刺激，但没有人愿意那样称呼它。12月8日奥巴马总统宣布了一系列建议以解决失业问题并表示明确，他打算使用一些未用完的问题资产救助计划基金（拨出用于支持濒临破产银行的资金）以帮助支付这些费用。

This website still is in open test phase at present, although the line already went up namely at the beginning of this month, but the attention that has not caused media so far, AOL is not avowed also roll out this website, this website also is done not have and the other website of AOL is coadjacent.

该网站目前仍处于公开测试阶段，虽然本月初即已上线，但到目前为止还没引起媒体的关注，AOL也未公开宣布推出此网站，该网站也没有和AOL的其他网站互相连接。

In a blog post Friday, Google attorney Richard Whitt announced that rather than fight several Freedom of Information Act requests, the company asked the FCC on Thursday to release the unredacted version of its letter.

在上周五的博文中，谷歌律师理查德·惠特宣布，谷歌没有反对数项《信息自由法案》要求，而是于上周四请求联邦通信委员会公布其信件的未编辑版。

There will be no more mass amnesties for illegal, and anyone coming to Spain without permission will be sent back, the government has announced.

政府宣布，对非法移民的大赦将不复存在，并且任何未或许可进入西班牙的人一律遣送回国。

President Bush declared a major disaster for Southern California, funneling money to people with wildfire losses not covered by insurance.

布什总统宣布南加州为这次灾难的重灾区，并对在此次大火中未纳入保险范围内而遭受重大损失的人们进行资金援助。

The Anglo-Australian company earlier announced that four male staff had been detained in Shanghai but said the reason remained "unclear."

这家英澳合资公司早些时候宣布，4名男性员工在上海被拘留，但同时表示他们被拘留的原因仍然&未明&。

Zhang Yimou "Man Chengjin Belt Gold Armor" closingmachine, Taiwan director Zhu Yanping recently also had not announcedthat, will invite Zhou Jielun, Brother Zhao Chenhao thermal energy toplay invests 10 million US dollar new pieces "To fill Basket".

张艺谋的《满城尽带黄金甲》还未关机，台湾导演朱延平近日又宣布，将邀请周杰伦，赵晨浩热力兄弟出演投资1000万美元的新片《灌篮》。

The Ministry of Economic Affairs came under fire Tuesday for failing to announce a shortlist of three potential sites for a much-anticipated low-level radioactive waste disposal facility in an open and above-board manner.

台北，九月二日经济部周二惨遭炮轰，因为有三个备受期待的低放射性核废料处置场的最终候选地点未公开宣布。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。