未实行的

Workshop is ventilated the optimal program that drop in temperature: Below torrid weather, because heat is conducted, heat radiation, did not adopt drop in temperature the indoor temperature of measure wants 10C -20C of prep above outside, manufacturing activity cannot on the rails.

车间透风降冷的最好方法：在酷热气侯下，因为热传达、热辐射、未实行降冷行动的房内温度要高于外面10C-20C，制造项目沒法正常施行。

AIn the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2) breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding; drydocking or (4) repairs, Vessels other necessary measures to maintain the efficiency of the certificates, and/or other (5)failure to possess or carry on board valid Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose of mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

停租 16.Off-Hire如时间损失是由于(1)人员或船用品不足；(2)船壳，机器或设备损坏；(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；(4)修船，进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；(6)船长，船员或水手的罢工，拒航，违抗命令或失职；(7)任何当局因船东，船长，船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外)；(8)船东违反租约而停工；(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

The simulation outcome demonstrates that various control measures after April 20,2003 in Beijing and the public holidays starting from May lst to May 5th have a significant impact on containing the epidemic situation. The most dangerous days, around April 27, when the number of uncontrolled SARS patients in the society reached at its peak, can also be calculated. The SARS infectiousness number newly reported in Beijing has been at a low level since May 20. But simulation experiments describe that it may fluctuate with import of SARS infectiousness from outside Beijing, weakening of quarantine, more social activities, and so on.

同时应用动力学模型，对北京的SARS疫情进行分时间段的模拟与SARS实施控制因素影响分析，结果表明，2003—04—20以后一段时间内实行的各种控制措施，以及5月1日—5月5日的长假对于北京SARS疫情的控制是非常有效的；而4月27日左右北京市社会上未得到有效控制的SARS病人数达到高峰，是最危险的时期。5月20日以后，北京的SARS疫情基本保持在低发的平台期，但是如出现较多的外来SARS病例输入，而内部隔离强度又减弱、社交活动增加等情况下，北京SARS疫情可能会有一定程度的波动与反弹。

In calculated crime of joint crime, the paper discusses on the relationship between collusion without perpetration and calculated crime and points out that the person who only colludes but does not perpetrate belongs to co-offender and usually not belongs to co-principal offender. But we shall not always cognize these offenders to be calculated criminal ,we shall analyze their criminal formations combining the concrete situation .

在共同犯罪预备状态中，笔者讨论了共谋而未实行与共同犯罪预备状态的关系，认为共谋而未实行者属于共同犯罪人，且一般不属于共同犯罪的正犯，但不能简单地以行为人所实行的共谋行为属于犯罪预备行为而一概认定其处于犯罪预备状态，而应结合具体情况具体分析。

Some ruder tribes may have still practised it, or, what is still more probable, society may have been so slightly removed from its more archaic condition that the minds of some men spontaneously recurred to it, when they were called upon to settle the rules of inheritance for a new form of property, But there is still the question, Why did Primogeniture gradually supersede every other principle of succession?

有些未开化的部落也许还在实行着这种制度，或者更加可能，社会还刚刚离开较古的状态，因此人们在为一种新形式的财产决定继承规则时，就自发地联想到了这种"长子继承权"。

Based on discuss ion about the problems that occurred during wellsite H2S detecting, the paper expounded the countermeasures to solve the above problems, the key points of whi ch were changing passive monitoring to active prevention, strengthening stratigr aphic correlation, pressure prediction, drilling fluid property monitoring and s o on, besides, carrying out H2S graded alarm ...

该文在探讨井场硫化氢监测过程中存在的问题基础上，阐述了解决这些问题的对策，其重点是变被动监控为主动预防，加强地层对比、压力预测和钻井液性能监控等，同时实行硫化氢的分级报警，以达到防患于未然的目的。对于指导硫化氢地区钻井施工，确保人员及设备安全具有一定的指导意义。

His secret line is a set of line which is prepared to put into use by Lin Biao after accomplishing usurping highest leadership of the party and seizing power.

其暗中的一套路线则是林彪在实现篡党夺权以后准备实行的一套路线，因而这是一条未及全部实行的路线，是林彪准备施政的腹案。

However, cocoa and tea are currently not implemented in cardioprotective or anti-hypertensive dietary advice, although both have been associated with lower incidences of cardiovascular events.

& &不过，可可和茶叶，目前还未实行，在心脏或抗高血压的饮食忠告，尽管二者有着密切的联系，与较低的发病率，心血管事件。

Bibcock enterprise buys farmer grain, the course machines a sale, but did not execute price protection to farmer, also return without profit return, it is the coupling of a kind of formally.

龙头企业收购农户粮食，经过加工销售，但对农户未实行价格保护，也无利润返还的，就是一种形式上的联结。

The education popularization in recent one hundred years dominately was based on elements such as the exist of the country, intests of the social classes and economy development and so on, but it never considered the equality of education opportunity from the angle of rights and human. After the late 90's of 20th century, people regularly realized that education is the basic human right which needs the guarantee from the government, the end of the education is right the human and the realization of equal education opportunity needs the state-run education and completely free education.

由于未从权利和人的角度思考机会平等，导致一些群体的教育权利实际上未得到保障。90年代中期后，人们逐渐认识到教育是需要国家保障的基本人权、教育的目的就是人自身，机会平等的实现需要国家办学、实行全部免费的义务教育。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。