未完成

This nationally representative population-based study of older women with DCIS or early invasive breast cancer included women who are often underrepresented in randomized controlled trials, and gave us a unique opportunity to study delay and noncompletion of radiation therapy.

这项全国的代表性族群研究，针对罹患DCIS或是早期侵入性乳癌女性，收纳了在随机分派研究中经常未被收纳的病患，且提供我们一个独特的机会，来研究延迟与未完成放射线治疗的效应。

Same with Susini, Tacca was the student and follower of Giambologna. Giambologna left many works unfinished when he passed away. Most of them were completed by达卡 who served the Medici family instead of his teacher with fame and praise.

和苏西尼一样，皮埃特罗·达卡也是詹波洛尼亚的学生和追随者，詹波洛尼亚去世时留下了许多未完成的作品，其中大部分都是由达卡接替他完成的，达卡还接替詹波洛尼亚为的美第奇家族服务，取得了显赫的声名。

The Seller, provided that Buyer so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this article in which the amount to be paid by the Buyer shall be reduced by a sum equal to

如果买方同意，卖方可以全部或部分地保留上述未完成的设备、已加工或未加工的零件以及正在进行的工作和本条款所述其他材料，这将因此使买方少支付这部分货物的费用。

Many Chinese realtors sell units in their unfinished buildings but instead of using the funds to complete construction they plough them into new projects.

很多中国房地产经纪人出售还未完成的楼盘获得资金，但他们并不投入这些资金去完成楼盘的建设，而是去投资新的房产项目。

It reactivates the torrent so to speak. Others can now finish their download and then seed.

补种可以帮助大眾和让下载未完成的人可以完成他们的下载。

Don ' t hesitate to talk to your partner about rekindling your relationship. Unrealistic promises will only get you in trouble. Find out exactly what ' s expected of you and you ' ll be surprised to find out how capable you are. Your added discipline will enable you to complete some of those unfinished projects.

积极与伴侣交流，重新点燃你们的激情；不切实际的承诺只会给你带来麻烦；看看别人到底对你怀着怎样的期望，你会惊奇地发现你是多么能干；更多的纪律约束会让你完成一些未完成的项目。

Don't hesitate to talk to your partner about rekindling your relationship. Unrealistic promises will only get you in trouble. Find out exactly what's expected of you and you'll be surprised to find out how capable you are. Your added discipline will enable you to complete some of those unfinished projects.

狮子：积极与伴侣交流，重新点燃你们的激情；不切实际的承诺只会给你带来麻烦；看看别人到底对你怀着怎样的期望，你会惊奇地发现你是多么能干；更多的纪律约束会让你完成一些未完成的项目。

In his discussion on polyphony,"finalizability" tinges passive meaning; however,"unfinalizability" is praised.

在他对复调的阐述中，&完成&的消极意味更为明显，&未完成&则被大加肯定。

They found it nearly impossible to leave a job half-done, to do the next day.

他们觉得几乎不能把未完成的工作放到第二天去完成。

Thomas's hand returning repeatedly to the wound, Their half-formed mouths irrepressible in their half-sleep, Asking for everything, and then some.

那拥有这一切的，仍未呈现，而我们留给未来的少之又少，圣托马斯的手，一再回到那个伤口，它们仍未完成的嘴在半睡半醒之间难以自持，先是要求所有，然后只要一些。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。