未婚

According to the church and the state, a couple is one when the officiant pronounces them so, but that is never enough for the guests: The community sees the ceremony as completed--that, is, as formally "sealed"—only when the bride and groom kiss.

根据教会和国家法规，一对未婚男女一俟司仪牧师宣布他们愿意结合便算成婚，但这对客人们来说还远远不够；只有新娘和新郎接过了吻，社区的人才认为婚礼完成——这就是已经正式"盖印"。

Accordingto the church and the state, a couple is one when the officiant pronounces them so, but that is never enough for the guests: The community sees the ceremony as completed--that, is, as formally "sealed"—only when the bride and groom kiss.

根据教会和国家法规，一对未婚男女一俟司仪牧师宣布他们愿意结合便算成婚，但这对客人们来说还远远不够；只有新娘和新郎接过了吻，社区的人才认为婚礼完成——这就是已经正式"盖印"。

In china ,Male in 30 to 44 years old takes 85percent in the unmarried people of ole age.

在中国，大龄未婚人口中，85%为30岁至44岁的男性。

I was a child out of wedlock, but the family planning departments, we look for.

我是一个未婚生育，但是计划生育部门找上我们。

I always knew you two would have a child out of wedlock.

我就知道你们会未婚生子

Chandler : I always knew you two would have a child out of wedlock.

我就知道你们会未婚生子。

You get a girl pregnant out of wedlock.

你要是让哪个女孩未婚先孕

While we think it's marvelous you're having this baby out of wedlock..

我们觉得你们未婚生子真的很棒

It is now more widely-accepted than divorce or having a child out of wedlock.

现在，离婚和未婚生子越来越被普遍接受。

Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never-married, alcoholic mothers.

在人们的想象中，黑人女性给人留下的刻板印象往往是：受人歧视，性交过度，通常被未婚的酒鬼老妈养大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。