未婚

But in their 20s and 30s – often when they leave home or have children –some start or ask questions,"The majority will feel grief and anger at some stage," Beveridge says,"for the loss of so many things people take for granted – who do I look like, what is my name, where was I born, who are my family?"

但是在他们的二十几岁和三十几岁，经常会有离家出走或未婚怀孕的情况–有些开始或问， Beveridge 说，大多数会在一些时候觉得悲伤和愤怒，因为失去了许多他人认为理所当然的事情–如，我长得像谁？

That child was born out of wedlock.

那名小孩是未婚父母所生。

Everybody does fairly well, said Wendy Manning, a professor of sociology at Bowling Green State University in Ohio.

曼宁说。但在美国，未婚生育的孩子们无论是健康水平还是学习成绩，都比双亲家庭的孩子要差。

Research by Wendy Manning of Bowling Green State University and others shows that unmarried Mexican-American couples who have children while living together are slightly more likely to break up than are blacks or whites in similar circumstances.

鲍灵格林大学的Wendy Manning和其他人研究表明同居并未婚生育的墨西哥裔美国情侣相比同等情况下的黑人或者白人来，分手的几率更大一些。

It is out of rule for an unmarried woman to chaperon the little child.

由一个未婚妇人充当这小孩的监护是违反常规的。

During the 19th century, most educated young men took the Grand Tour. Later, it became also fashionable for young women. A trip to Italy with a spinster aunt as chaperon was part of the upper-class lady's education.

在19世纪，大多数高等教育的年轻人会进行这种旅行，之后，这也逐渐成为年轻女人的流行，少女跟随著未婚姑姑去意大利变成是上流社会女性教育的一部份。

In France, more and more French cohabit instead of marrying.

在法国，未婚同居者越来越多，而结婚者越来越少。

What do you think about cohabit ?

你怎么看待未婚同居？

It provides the most detailed data on cohabitation of men and women to date.

这份资料提供了男女未婚同居的最详尽的数据。

Results 86.8% of IDUs could not insist on using condoms, 25.7% had multiple sexual partners, 49.0% had IDUs as sexual partners, 70.7% didn't know whether comate had infected HIV. High-risk sexual behavior was relative with these factors: starting drug taking at younger age, more frequencies of excessive injection, denial attitude to condom using, and using dirty injection equipment with others. Unmarried status, willingness to use condoms and voluntary HIV testing related with secure sexual behaviors.

结果 IDUs中86.8%不能坚持使用安全套，25.7%有多个性伙伴，49.0%有IDUs性伙伴，70.7%不了解对方HIV感染情况；首次吸毒年龄小、注射过量次数多、对安全套的否定态度、共用不洁注射工具与不安全性行为有关，而未婚、继续使用安全套意愿、自愿HIV检测等与安全性行为有关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。