未婚

Logic of a proposition; necessarily true independent of fact or experience, as all spinsters are unmarried.

指一个命题；不依靠事实或者经验而必然真实的，例如&所有的未婚妇女都是没有结婚的&。

Usually, unmarried women lived with and depended on their brother after death of their father; spinsters would be looked down upon as a burden with mixed pity and contempt.

通常情况下，未婚妇女的生活和取决于其弟弟去世后其父亲；老处女将瞧不起看作是一种负担混合怜悯和蔑视。

Masses of women got their first taste of self-sufficiency -- earning money and heading households, not, like traditional spinsters, playing a "helper" role in a relative's household.

大量的女性开始了自力更生的初次体验———挣钱，成为家庭中的主导，而不是像传统的未婚女人那样，只是在亲友家里担当一个&家务帮手&的角色。

Speed dating has taken bachelors and spinsters ablaze.

快速约会已采取未婚自焚。

Of his old circle of bachelor acquaintances there were not many left in Petersburg.

他从前那些未婚的伙伴中，许多人都不在彼得堡。

Design: This prospective cohort study was conducted in 248 (103 males) singletons and their mothers.

设计：本研究为前瞻性队列研究，研究对象为248名（男性103人）未婚者及其母亲。

Unmarried pledgers, however, were less likely than non-pledgers to use birth control (64 percent of pledge takers and 70 percent of non-pledge takers said they used it most of the time) or condoms (42 percent of pledge takers and 54 percent of non-pledge takers said they used them most of the time).

然而，未婚的宣誓者比未作宣誓的更少避孕（64%的宣誓者和70%的未宣誓者说他们大多数的时候避孕）或者使用安全套（42%的宣誓者和54%的未宣誓者说他们大多数的时候戴套）。

Unmarried pledgers, however, were less likely than non-pledgers to use birth control (64 percent of pledge takers and 70 percent of non-pledge takers said they used it most of the time) or condoms (42 percent of pledge takers and 54 percent of non-pledge takers said they used them most of the time).

然而，未婚的宣誓过的年轻人，相比没有宣誓过的年轻人，更少的使用节育措施(64%的宣誓过的年轻人和70%没有宣誓过的年轻人称他们经常使用)或安全套(42%的宣誓过的年轻人和50%没有宣誓过的年轻人称他们经常使用)。

One maid plaints: The man that why matures, good man became the family's husband completely, doesn't the man that didn't marry have pretty?

一未婚女子感叹：为什么成熟的男人、好男人全成了人家的老公，没结婚的男人没一个像样的？

Paris," said he,"evil-hearted Paris, fair to see, but woman-mad, and false of tongue, would that you had never been born, or that you had died unwed.

可恶的帕里斯，仪表堂皇的公子哥，勾引拐骗的女人迷！但愿你不曾生在人间，或未婚先亡！我打心眼里愿意这是真的；这要比

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。