未婚

The Corps must strengthen propagandism and education. More attention should be paid to knowledge gained in unmarried young and minority women of reproductive age. The basic approach of improving awareness rate is improving educational level of women.

应进一步加大宣传教育力度，重点关注未婚人群和少数民族妇女相关知识的获得，提高受教育程度是提高育龄妇女紧急避孕知晓率的根本途径。

According to performance degree of the positive symptom as the below: compulsion, physical symptom, human sensibility, antagonism, depression, bigot, anxiety, terror, and psychoneurosis; the mental health state of the primary school teachers is better than the middle school teachers; the senior middle school teachers have the worst mental health state; the mental health level of male teachers are equal to the female teachers; the mental health level of the teachers in charge of classes are equal to the teachers not in charge of classes, there is not notable difference; the teachers mental health level in each age-phase almost the same; the factors of the primary and middle school teachers divorced are higher than the single teachers and the teachers married, there is not notable difference.

本研究采用SCL-90临床症状自评量表，对258名中小学教师进行测试，探讨中小学教师心理健康的状况，结果表明：中小学教师的心理健康水平低于全国普通人群，心理健康问题的检出率为15.9%，按其阳性症状的表现程度依次为：强迫、躯体化、人际敏感、敌对、抑郁、偏执、焦虑、恐怖、精神病性；小学教师的心理健康状况比中学教师好，高中教师的心理健康状况最差；男女教师心理健康水平在总体上基本相当；班主任和非班主任的心理健康水平基本相当，没有显著差异；各年龄阶段的教师心理健康水平基本相当；离婚的中小学教师各因子分略高于未婚和结过婚的教师，但差异不显著。

The barman looks at him quizzically and says 'aren't you the piece of string that was in here a moment ago?

为什么政府对未婚父亲的唯一要求是支付抚养费呢——原文说的是唯一接触的机会就是要求父亲支付抚养费的时候。

In-depth interviews with the participants regarding their values towards marriage and love indicate these two individuals' past experience also influenced their attitude towards being involved in extramarital affairs, including:(1) negative experiences with seeing unmarried males, and (2) self-contradicting feelings towards the marital system.

在深入探讨受访者对婚姻及感情的价值观后，发现二人过去的经验也影响她们涉足婚外情的态度，包括：与未婚男性交往之负面经验，及对婚姻制度之矛盾情感。

The 1-month follow-up found that the impact of the test and exercise advice was more visible in those who are younger, semi-skilled occupation, highly educated, single, having weaker cardio-respiratory functions, and better BMI.

检测后一个月的追踪调查发现，体能检测与运动谘询介入对年龄较轻、半技术类职业、高教育程度、未婚、心肺功能较低及BMI较高的民众有较高的运动行为改变；「工作」和「没时间」是民众没有改变运动行为的主要原因。

She's one of the few singles in our school.

她是我们学校为数不多的未婚者之一。

In china,among old singles,85% are man from 30 to 44

在中国，大龄未婚人口中，85%为30岁至44岁的男性。

He left his Montana ranch to his spinster sister.

他把他在蒙大拿州的大牧场留给了他未婚的妹妹。

The state of being a spinster (usually an elderly unmarried woman).

老处女的状态（通常指年龄大的未婚妇女）。

In China, 85% age of 30 to 40 years old are men among the spinsterhood

在中国，大龄未婚人口中，85%为30岁至44岁的男性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。