未处理的

Leitourgeo {li-toorg-eh'-o} from 3011; TDNT - 4:215,526; v AV - minister 3; 3 1 to serve the state at one's own cost 1a to assume an office which must be administered at one's own expense 1b to discharge a public office at one's own cost 1c to render public service to the state 2 to do a service, perform a work 2a of priests and Levites who were busied with the sacred rites in the tabernacle or the temple 2b of Christians serving Christ, whether by prayer, or by instructing others concerning the way of salvation, or in some other way 2c of those who aid others with their resources, and relieve their poverty

相关经文回前一页 3008 leitourgeo {li-toorg-eh'-o}源於 3011； TDNT - 4：215，526；动词 AV - minister 3； 3 1 自行支付来从事公职 1a 担付必须要自行支付所需的职务 1b 从事要自己花费的公职 1c 处理公众的事 2 进行服事，完成工作 2a 指祭司和利未人，他们在圣幕或圣殿中负责关於神的仪礼 2b 指基督徒对基督的服事，不论是祷告，教导别人有关救恩的道理，或是其它的方法 2c 指那些运用自己的资源来帮助别人，减轻别人的匮乏的人

Several other poster presentations reinforced the message that once-weekly epoetin was effective, although none of these others had a comparator dose. Two posters presented results from meta-analyses of epoetin alfa clinical trials. One was carried out by Pere Gascon, MD, PhD, and colleagues, from the University of Barcelona, in Spain, and involved 4296 patients with mixed tumor types, while the other, reported by Mario Dicato, MD, from the Luxembourg Medical Center, involved 2019 patients with breast cancer. Both concluded that 40,000-IU epoetin alfa is effective and well tolerated; it ameliorates the impact of chemotherapy on hemoglobin and improves quality of life, thus representing "good anemia management," the researchers concluded.

许多其他的壁报研究同样证实每周投予一次红血球生成素是有效的，虽然其他研究中未使用比较组；另两项比较红血球生成素阿法临床试验结果的综合分析，一项是由Pere Gascon医师与其来自西班牙巴塞隆纳大学的同事，收纳了4，296位各种肿瘤种类病患的研究；另一篇是来自Luxembourg医学中心Mario Dicato医师，收纳2，019位乳癌病患的研究，这两项研究的结论都是40，000单位的红血球生成素阿法同样有效、且耐受性佳；该疗法降低化学疗法对血红素的不良影响，且改善了生活品质，因此可以说为是「良好贫血处理」的标竿。

The only way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe, and that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.

我所知道的处理这种普遍的人类自负的唯一方式是，提醒我们自己，人类，只不过是环宇之中，一个小小角落里的一颗小行星上的生命的短暂章节，宇宙其他地方，别的生命优于我们就像我们优于水母，也未可知。

The only way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe, and that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.

我所知道的处理这种普遍的人类自负的唯一方式是，提醒我们自己，人类，只不过是环宇之中，一个小小角落里的一颗小行星上的生命的短暂章节，宇宙其他地方，别的生命优于我们就像我们优于水母，也未可知。皛然山人09年10月译自1988版中央广播电视大学英语专业范读读本

The group disposed by Acetylspiramycin doesn"t show parallel results; The strip gray scale of exotoxin A decreased gradually with the increasing dosages of Azithromycin and Roxithromycin, which doesn"t show in group disposed by Acetylspiramycin and group PAO-JP2; The strip gray scale of lasR, detected by RT-PCR, decreased gradually with the increasing dosages of Azithromycin, which doesnt show in group PAO-JP2.Conclusions: There were obvious differences between PAO1 and PAO-JP2 in biology characteristics in vitro.

本研究发现大环内酯类药物在生物被膜培养过程中分别处理PAO1、PAO-JP2，结果提示大环内酯类药物(14、15元环)通过对QS系统的影响可有效抑制铜绿假单胞菌生物被膜的形成；通过QS系统有效抑制铜绿假单胞菌的毒力因子的产生，16元环的大环内酯类药物乙酰螺旋霉未见上述结论；lasR基因的反转录结果提示阿奇霉素可在转录水平抑制QS系统发挥其作用。

Hypothesis: Treatment of grade III syndesmosis sprains in intercollegiate athletes with internal fixation, early range of motion, and early weightbearing can lead to rapid return to sport with minimal complications and no ankle problems in midterm follow-up.

前提：用内固定的方法处理在大学间对抗赛中韧带Ⅲ级损伤的运动员，在接下来的中期随访中，发现早期的活动和早期的承重能够使运动更快的恢复，并且并发症最少，也未出现踝关节的相关问题。

However, some ripe algorithms are not open for keeping them secret. Some open algorithms exist a lot of questions. Based on the nature of the musical signal, an effective algorithm for pitch shifting is presented while maintaining formant characteristics of the unshifted sound.

本文根据音乐的信号的特征，在保持未变调声音的规格特征上，提出了一种有效的变调算法，在具体实现中，为了保证运算的实时快速，采用了TI公司的TMS320C50DSP芯片作为主处理芯片，它的时钟频率是10MHz。

objective to analyze the drug resistance of staphylococcus aureusand provide suggestion for clinical rational use of antibiotics.methods secretion of those neonates suffered primary skin soft tissue infection and admitted during june,2005 to december,2007 was cultured and 113 strains of staphylococcus aureus were detected.we used k-b diffusion methods to determine their susceptibility to the common used antibiotics.results resistance rates of staphylococcus aureus to ampicillin/sulbactam,penicillin-g and cefazolin were 14.2%,40.7%and 6.2% respectively; there was no vancomycin-resistant strain.conclusion the resistance of staphylococcus aureus is not a serious problem in neonatal dermatic soft tissue infection.local treatment is the major approach in clinic,while general anti-infection consisting mainly of penicillin and first generation cephalosporin is chosen to avoid resistance mutation of staphylococcus aureus resulted from abuse of antibiotics.

多重聚合酶链反应快速鉴别葡萄球菌及。。。乳腺脓肿分离到葡萄球菌的鉴定和药敏。。。目的探讨金黄色葡萄球菌的耐药性，指导临床合理用药。方法对我院2005年6月至2007年12月新生儿原发性皮肤软组织感染患儿的分泌物进行培养，共检出金黄色葡萄球菌113株，并采用kb纸片扩散法对其进行常用抗生素的药敏试验。结果金黄色葡萄球菌对氨苄西林/舒巴坦、青霉素g及头孢唑啉的耐药率分别为14.2%、40.7%和6.2%，未发现耐万古霉素金黄色葡萄球菌。结论在新生儿皮肤软组织感染中金黄色葡萄球菌的耐药问题并不十分严重，临床处理应以局部为主，全身抗感染治疗宜以青霉素及i代头孢类抗生素为主，避免过度使用抗生素加速金葡菌的耐药突变。

You agree that, to the fullest extent permitted by applicable law, we will not be responsible or liable (whether in contract, tort, or otherwise), under any circumstances, for any interruption of business; access delays or access interruptions to the site; data non-delivery, misdelivery, corruption, destruction or other modification; loss or damages of any sort incurred as a result of dealings with or the presence of off-web site links on the site; computer viruses, system failures or malfunctions which may occur in connection with your use of the site, including during hyperlink to or from third party web sites any inaccuracies or omissions in content or events beyond our reasonable control.

您同意，在法律允许的最大范围内，在任何情况下，我们都不会对以下事项承担责任或义务﹕业务受干扰；使用本网站时出现延误或中断；数据未送达、错误送达、损坏、毁损或其他变更；由於处理本网站上与本网站外部的链接或该等链接的存在造成的任何种类的损失或损害；在您使用本网站时（包括通过超文本链接从本网站进入第三方网站或从第三方网站进入本网站时）产生的电脑病毒、系统失灵或故障；或超出我们合理控制范围以外的事件。

The results showed that the rates of mature oocyte were 75.2％, 73.1％, 69.8％, 63.5％and oocyte at telophase of MI were 16.3％, 15.9％, 16.9％, 27.0％, respectively. The rates of maturation of oocytes cultured in TCM199 with serum, EGF and TGFαwere significantly higher than that of with BSA team (P＜0.05) and the number of oocyte stayed at telophase of MI in TCM199 with serum, EGF and TGFαteam were significantly less than that with BSA team(P＜0.05); Significant higher rates (66.6％, 66.6％, 73.6％) of normalα-tubulin distribution in oocytes cultured in TCM199+ serum, EGF and TGFαwere compared to that of TCM199+BSA(43.3％)(P＜0.05). The rates of oocyte with cortical granules in cortex were 58.8％, 33.9％, 54.7％and 47.9％respectively, there was significant difference between oocytes cultured with serum, EGF and BSA(P＜0.05). In conclusion, TGFαand EGF can promote the oocyte nuclear transition from telophaseⅠto metaphase of meiosisⅡ, and improved the expression and distribution ofα-tubulin during the ovine oocytes maturation; EGF and serum could promote oocyte cytoplasm maturation. The results suggested that EGF and TGFαmight substitute some substance in serum to improve the quality of oocyte nucleus maturation in vitro, but EGF might be more functional than TGFαto promote the maturation of ovine oocyte ooplasm.

三、EGF和TGFα对卵母细胞成熟的影响未成熟卵母细胞分别在TCM199基础培养液+血清、TCM199基础培养液+BSA+EGF、TCM199基础培养液+BSA+TGFα和TCM199基础培养液+BSA四组成熟培养系统中成熟培养，22小时后上述各组卵母细胞的核成熟率分别为75.2％、73.1％、69.8％、63.5％，处于第一次减数分裂末期的比率分别为16.3％、15.9％、16.9％、27.0％，在添加血清、EGF、TGFα各组中核成熟率显著高于其它各组(P＜0.05)，处于末期的比例明显低于其它各组(P＜0.05)：添加血清、EGF、TGFα各组在a-Tubulin蛋白的分布与表达上(66.6％、66.6％、73.6％)明显高于BSA组的正常率43.3％(P＜0.05)；各组CG发生迁移较好的卵母细胞的比率分别为58.8％、33.9％、54.7％、47.9％，血清组和添加EGF组CG迁移至皮质区的比例明显高于仅添加BSA处理组(P＜0.05)。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。