未处理的

In the soil applied with irradiated sewage sludge, the total bacteria and coliforms group count reduced to one tenth, and alive ascarid ova was not detected. The coliform group on the Chinese cabbage was extremely low and reached the standard of fresh eating.

辐照处理后的污泥施入土壤内，土壤内细菌总数、大肠菌群也降低 1个数量级，且未检测到存活的蛔虫卵，青菜上的大肠菌群检出率极低，基本达到生食类食品的卫生指标。

The thought process which underpins this new minimal invasive approach can be organized into three main categories:(1) Recognize, which means identify patient caries risk,(2) Remineralize, which means prevent caries and reverse non-cavitated caries, and (3) Repair, which means control caries activity, maximize healing and repair the damage.

微创牙科学的处理方法可概括为3个步骤：(1)判定患者的患龋风险；(2)再矿化，即防止龋损形成并逆转未形成&洞&的浅龋；(3)修复，即控制龋活性，使愈合潜能最大化并修复龋损。

Finally the method of simulation model validation based on unascertained number analysis is presented.

文中首先指出了仿真模型确认中出现的不确定性问题，针对模型的不确定性引出了未确知有理数的相关概念及其信息处理方法。

The electrode-free energy feeding is the key factor for processing substrates in their original, unslotted magazines.

对于处理在最初和未开槽的底层，自由电极能量的输送是关键的因素。

Meanwhile, we discuss the deinking mechanism:solvent treatment dislodges most ink particles, then enzyme removes part of unconnected ink particles from the fibers so as to improve deinking effect of mixed office waste paper.

同时 我们对其脱墨机理进行初步研究，可以认为其作用机理为：先用溶剂预处理，将大部分油墨粒子从纤维上分离下来，然后再辅以酶的作用，将部分未与纤维分离的油墨粒子从纤维上剥离下来，从而大大地提高了混合办公废纸的脱墨效果。

With the greater demand of sulfureted antimony slag for market, the slag was become more and more after the process of selecting and smelting mine, whereas, the most slag freely placed wasn't disposed and treated in some degree. Meanwhile, there were some sulphur and valuable metals in the slag.

随着市场对硫化锑矿石的需求量越来越大，选矿之后和冶炼后产生的矿渣也越来越多，大多数矿渣随处堆放未作处理和治理，另外矿渣中含有一定的硫磺和贵重金属资源。

Most of the recent domestic researches with the Balanced Scorecard approach were more concern with its merit and benefit than its application, which faced difficulty. With this understanding, this article chose a local dominant manufacturer in decoration materials as a study case to review its application of balance idea from the four prospective, which are financial prospective, customer prospective, business process prospective, and learning and growth prospective, of Kaplan and Norton.

中文摘要考量国内目前相关绩效衡量指标之文献与研究，多以探讨企业导入平衡计分卡的优点及效益为主，对於企业於推行及应用时，所面临的困难及问题探讨并不多，同时由於产业的属性及经营方式多有不同，所以更可能同时发生技术面、人为面、组织面的问题亦未深入处理。

A hybrid self-adaptive control approach is proposed for the structure of inner gimbal in direction tracking.This approach designs a self-adaptive controller by combining the discrete control and continuous control.The coupling between gimbals and the acceleration interference are converted to unmodeled dynamics of object.

针对方位跟踪通道中的内框架系统结构，提出了应用一种混合自适应控制方法，该方法在设计自适应控制器时采用离散与连续相结合的方法，并将耦合作用和加速度干扰转换为对象的未建模动态进行处理。

Thirdly, since the pages on the Web are changing frequently, there are always some new images being added into the Web image retrieval system. Most of the existing semi-supervised learners do not readily generalize to new test data, furthermore are very inefficient when unlabelled data have a great amount.

另外，在Web图像检索系统中，经常会有一些新加入的图像，大多数现有的半监督学习方法(包括基于SVM的半监督方法)在未标注数据量较大时处理效率较低。

They are differentiated twice with approximate ideal differentiators to obtain the corrected accelerogram.

本文通过对数字强震仪系统使用的力平衡加速度计的仪器响应误差进行分析，提出了一个校正仪器响应失真的处理方法，即对未校正记录做低通滤波后运用近似理想微分器做两次微分得到校正加速度记录。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。