未处理的

When the cold-acclimated seedlings were then treated at -5℃ for 1d, the ATPase activities were still observed on the PM and tonoplast, but they were lower than those before low temperature stress, and the ultrastructure of mesophyll cells remained unchanged.

冷驯化后的金边卫矛幼苗在-5℃处理一天后，其质膜和液泡膜上仍可观察到ATP酶的活性反应，但较低温胁迫前有所降低，超微结构完整，未见任何伤害。

You need to accept the fact that it's just fine to have some unread emails in your inbox and you can deal with them later.

你必须接受这样的事实，在收件箱里有一些未读邮件是正常的，可以稍后再处理。

Edge detection is a basic content in image processing and computer vision, which is still unresolved till now.

摘要边缘检测是图像处理、计算机视觉中的基础内容，也是至今仍未得到圆满解决的一类。

Each Pumping Unit shall be rated for handling unscreened sewage wastewater in accordance with the operating conditions defined in Table 1 of these specifications.

在本规格说明书表1中所规定的工作条件下，每台泵装置应该能够处理未过滤过的下水道污水。

Results show that ammonia volatilization was not detected in all the treatments during the tomato growing season. It was presumed that ammonia partial pressures on the surface soil were lower than the detection limit of the method, as a result of the low ammonical N concentration and low pH in the surface soil.

结果表明，番茄生长期间全部处理均未检测到氨挥发，其原因是土表氨分压低于检测灵敏度，较低的氨分压是由于表层土壤的铵态氮浓度和pH都不高所致。

Six weeks after drug intervention,we found,in ADM+Res group,the mean tumor volume of MCF-7/ADM cells implanted tumor was 1.203±0.338 cm~3 with statistical significance to compare with other groups(P＜0.05),decreased about 50.58%compared with the mean tumor volume of ADM alone group1.979±0.307 cm~3the result of the mean tumor weigh was alike to the mean tumor volume; compared with the control,Res could relieve weigh loss(P＜0.05,and the toxicity of treatment was not obvious;Microscopic examination showed that there was massive area of cytoclasis and apoptosis in the tumor tissue of the combination group comparing with other groups.

实验结果提示用药6W后，ADM+Res组移植瘤体积(1.203±0.338)cm~3明显小于其余各组，抑瘤率为50.58%，与单用ADM组(1.979±0.307)cm~3相比有差异P＜0.05肿瘤重量的结果与瘤体结果类似；未观察到用药后的毒副作用；经不同处理后，单独注射Res组小鼠体重较生理盐水组及ADM组有所增加(P＜0.05，而ADM+Res组治疗前后体重无差异P＞0.05HE结果显示与其他组相比，ADM+Res组肿瘤组织中出现大片坏死区域。

The ground treatment method for composite ground base with rammed cement soil pile is widely applied in north china in recent years, and there's no former confirmed theory on using this method through seal and extrusion to settle the problems of wet and sinking and bearing capacity for loessial soil.

夯实水泥土桩复合地基是近几年在华北地区应用较多的一种地基处理方法，利用该种方法通过挤密同时解决黄土湿陷性和承载力问题的研究还未见先例。

Abstract〕 objective: To study the effects of retinoic acid on the proliferation and apoptosis of undifferentiated ectomesenchymal cells derived from facial primordia of mouse fetus.

摘要〕 目的：研究维甲酸处理未分化外胚间充质细胞后，细胞增殖和细胞凋亡的变化，探讨细胞增殖、凋亡与维甲酸之间的关系。

MSG could insult the functions and structures of specific brain areas of adult mice through blood-brain barrier. The ability of discrimination learning in Y-maze was affected markedly, especially in 4. 0g/kg MSG group, meanwhile, dark pyknotic and loss of neurons were shown in arcuate nucleus of hypothalamus, but not in hippocampus. Consistent changes occured in mitochondrial membrane protein bound 〓 by 〓-fluoresent probe, i.

MSG可以透过成年小鼠血脑屏障产生神经毒性作用。4.0g/kg MSG对小鼠空间分辨学习能力的损伤程度较2.5g/kg MSG更为明显，同时下丘脑弓状核神经元出现核固缩及神经元数目明显减少，相同处理未引起海马神经元的明显变化。

Result:In the ATRA treatment group, the tumor growth rate was decreased, tumor doubling time was prolonged and tumor inhibitation rate was inereased. Although there was not any significant difference among three groups under light microscope, differentiation and many apoptosis of carcinoma cells were observed under transmissional election microscope.

结果：经ATRA处理后，肿瘤生长速率减慢，倍增时间延长和抑瘤率增高，光镜下治疗组和对照组未见明显变化，透射电镜下可见肿瘤细胞产生一定的分化，出现较多的凋亡细胞。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。