未处理的

Auto-focusing algorithm based on cross correlation ;2. By means of signal processing techniques such as the power spectrum function, the auto correlation function and cross correlation function, two kinds of ECG signals when AF does or does not happen were successively analyzed, showing the evident differences between them.

提出了一种简便有效的、由心电图曲线提取QRS -T复合波的新方法，从而获得P波或f波；利用功率谱、自相关、互相关等信号处理技术，对它进行了处理和分析，特别是，比较了未房颤时和发生房颤时的相关信息的显著差别。

But after ultra-high pressure treatment, the all free amino acid can be measured except alanine and cystine and the content of asparagines is lower. The content of free amino acid is the highest in ultra-high pressure sterilize milk, the pasteurism milk is second, the ultra high temperature sterilized milk is lowest.

但是牛乳经过超高压杀菌处理以后，除丙氨酸和胱氨酸未检出，且超高压杀菌处理以后的天门冬氨酸的含量略低以外，其余游离氨基酸均可检出，而超高压杀菌牛乳中游离氨基酸的含量最高，巴氏杀菌乳中的含量次之，超高温瞬时杀菌乳中的含量最低。

It has been clear for some time that the groundwater level at Giza is rising. Pools were forming in front of the Valley Temple of Khafre, and people were worried that this might endanger the Sphinx and its temples as well. In early 2008, the SCA, in cooperation with Cairo University's Engineering Center for Archaeology and Environment, drilled four boreholes, each 4 inches in diameter and about 20 meters deep, into the bedrock at the base of the Sphinx. A camera lowered into each borehole allowed the engineers to examine the geological configuration of the plateau beneath the Sphinx. In addition, a small well called a piezometer was inserted into each borehole to monitor the underground water level. The investigation revealed that the water came up to about 15.6 meters above sea level, not an immediate threat to the statue, but cause for concern in the long term. I decided that it would be best to go ahead and address this threat before it could become more acute.

吉萨的地下水位呈上升趋势已不是一天两天的事了山谷中哈夫拉庙的前面正在形成一个个水塘，人们担心这样下去会危及狮身人面像和庙宇 2008年初，在开罗大学工程中心的合作下，最高文物委员会着手处理考古和环境方面的问题他们在狮身人面像基座的基岩上钻了四个直径4英寸，深约20米的孔，每个深孔中放入一个摄相机，让工程师们可以检查到狮身人面像下方的高原地质结构此外，把一个称为测压表的管子插入到每个钻孔中，监测地下水位调查显示，目前水位已达海拔15.6米以上，虽还未直接威胁到雕像，但提醒我们要长期关注我决定，最好防患于未然，在问题变得更尖锐之前采取一些措施应对这一威胁

In conclusions: 1 The treatment that buffalo occytes are cultured in Ionomycin (5 min)+CDM (3 h)+ 6-DMAP(3 h) after ICSI with sorted sperm can improve their subsequent embryonic development; 2 The dead ultrasoniced sorted sperm can be used for ICSI; 3 The result of ICSI with sorted sperm is similar to that with unsexed sperm, but the result of IVF with sorted sperm is lower than that with unsorted sperm; 4 The treatment of heparin after ICSI with sorted sperm can improve the blastocyst development rate; 5 The development rate of blastocyst with sorted sperm was variable among buffalos indicating that sorting high quality sperm from specific buffalos can increasethe efficiency of ICSI.

结果表明：1水牛分离精子ICSI后用Ionomycin(5min)+CDM(3h)+6-DMAP(3h)方法激活处理能提高其胚胎发育率；2分离后的死精子经超声断尾也能用于水牛卵母细胞的ICSI；3分离精子的ICSI效果不低于未分离精子，但分离精子的IVF效果却低于未分离精子；4肝素能促进分离精子ICSI后的胚胎发育；5分离精子ICSI后的胚胎发育率在不同公牛之间有差异，选择能产生高质量精子的公牛进行精子分离，可以提高ICSI的效率。

A steel plate having a tensile strength of at least about 930 MPa (135Ksi), a toughness as measured by Charpy V-notch impact test at least about 120 joules (88 ft-lb), and a microstructure comprising at least about 90 volume percent of a mixture of fine-grained lower bainite and fine-grained lath martensite, wherein at least about 2/3 of said mixture consists of fine-grained lower bainite transformed from unrecrystallized austenite having an average grain size of less than about 10 microns and comprising iron and specified weight percentages of the additives: carbon, silicon, manganese, copper, nickel, niobium, titanium, aluminum, calcium,rare earth metals, and magnesium, is prepared by heating a steel slab to a suitable temperature; reducing the slab to form plate in one or more hot rolling passes (10) in a first temperature range in which austenite recrystallizes; further reducing said plate in one or more hot rolling passes (10) in a second temperature range in which austenite does not recrystallize, quenching (12) said plate to a suitable quench stop temperature (16); and stopping said quenching and allowing said plate to air cool (18) to ambient temperature.

一种钢板，其抗拉强度至少约930MPa135ksi），在－40℃（－40°F）下，采用夏氏V型缺口冲击试验测定的韧性至少约120焦耳（88英尺－磅），并且其显微组织包含至少约90％体积的细晶粒的下贝氏体和细晶粒的板条马氏体的混合物，其中该混合物的至少约2／3由从平均粒径小于约10微米的未再结晶奥氏体转变而来的细晶粒的下贝氏体组成，而且，其中所述的钢板包含铁和特定重量百分比的添加元素：碳、硅、锰、铜、镍、铌、钛、铝、钙、稀土金属和镁，所述钢的制备过程为：将一钢板坯加热至一个适当的温度；在奥氏体可发生再结晶的第一个温度范围内，采用一个或多个热轧道次（10），将所述板坯轧制成板材；在奥氏体不发生再结晶的第二个温度范围，采用一个或多个热轧道次（10）进一步轧制所述板材；将所述板材淬火处理（12）至一个适当的淬火终止温度（16）；停止所述淬火处理并将所述板材空冷（18）至室温。

Compared of the efficiency of treating heavy metals in FGD wastewater with NaOH, Ca_2 and Mg_2. It indicated that NaOH was much efficient for precipitated waste water; Ca_2 was much efficient for unprecipitated waste water, the removal efficiency reached 98.4%. With the increasing of the main ion of Ca~2+, Cl~- in FGD wastewater, the efficiency decreased. It decreased 60% for the removing of Mn and 10% for Zn, Cd and Ni. The rectification coefficient token the Ksp of practical wastewater because it quite different with theoretic Ksp at different pH; the theoretic and practice addition were proportioned and it commonly reached 1:300.The precipitation efficiency of Na2S at different pH and the effect of Ca2+ was determined.

比较了NaOH、Ca_2和Mg_2处理脱硫废水时重金属的去除效果，分析了Ca~(2+)、SO_4~(2-)和Cl~-等主要离子的影响，结果表明：NaOH和Ca_2能有效处理脱硫废水中的重金属；对澄清废水而言，NaOH效果较好，对于未澄清废水而言，Ca_2效果更好，但去除废水中重金属的效率都能达到98.4%；随着Ca~(2+)、Cl~-等主要离子浓度的增大，中和作用去除重金属的效率降低，Mn最大降低60%，Zn，Cd，Ni降低10%左右；实际重金属浓度和用理论Ksp计算所得值差别很大，通过校正系数能有效计算实际重金属浓度；实现相同pH时氢氧化物的理论和实际投加量成一定比例，最大可达1：500。

When the disk, which has one face and double layers in the second recording layer and has free space for recording new matters, is under ending operation, it will take more time to finish this, it will be not very conveniently to be done by user, similarly, the operation of sectoring will also cost much longer time.

对在第二层记录层的数据区域中存在未记录部分的单面双层光盘进行终结处理时，终结处理需要较长时间，不利于用户的便利性，同样，区段-出也需要较长的时间。

The advantage of Servicemix: 1, be based on JBI standard; 2, can heat up deploy; 3, supportive Camel (can develop compositive technological process with DSL); The defect of Servicemix: 1, JBI standard was brought use those who go up is trival, and JBI standard did not gain too much favour, the future was not predicted; 2, depend on the configuration of XML too much; 3, because all messages want to undertake standardizing handling, be generated namely and analytic XML file, can bring about function to drop so; 4, frame of implementation of the need in developing a process is specific interface is received and handle afore-mentioned standard informations, invade a gender strong; 5, documentation is not quite diseased, clear; The advantage of Mule: 1, the framework is simple clarity, easy begin; 2, it has very extensive transmission implement, road by implement with converter, and expand easily; 3, mule does not need to change the word into unified format, and have transition when need only, improved performance; 4, mule code need not pay close attention to in developing a process, need to pass configuration to be able to expose the service only, decreased to invade a gender; 5, documentation is clear and perfect; The defect of Mule: 1, did not implement any ESB standards but abided by " Enterprise Intergration Patterns " with SEDA?

Servicemix的优点： 1，基于JBI规范； 2，可以热部署； 3，支持Camel（可以用DSL去开发集成流程）； Servicemix的缺点： 1，JBI规范带来了使用上的繁琐，且JBI规范没有得到太多的青睐，前途未卜； 2，过多依赖XML的配置； 3，由于所有消息要进行标准化处理，即生成和解析XML文件，所以会导致性能下降； 4，开发过程中需要实现框架特定接口接收和处理上述标准消息，侵入性强； 5，文档不健全、不够清晰； Mule的优点： 1，架构简单清晰、容易上手； 2，它有非常广泛的传输器、路由器和转换器，且易于扩展； 3，Mule不需将消息转换成统一的格式，而只在需要时进行转换，提高了性能； 4，开发过程中无需关注Mule代码，只需通过配置即可将服务暴露，减少了侵入性； 5，文档清晰而完善； Mule的缺点： 1，没有实现任何ESB规范（但遵循了《Enterprise Intergration Patterns》与 SEDA？

As an iron, PPG is burned red one aspect of the matter, VANCL burns another end again now red, the dress network that there is Masamasuo, Maikaolin, BONB, net to fill among is not lukewarm not fire, and PPG erupts as what recall debt door incident, of high level of together with company leave early or late, and its author Mr Li Liang however from beginning to end not the front buys main forces to be explained to our net, the negative effect that also did not grow in intensity makes corresponding public relations response, it is mail reply withstands first only wait for me to go back to the motherland aftertreatment, complete the faithful FANS air oneself aside niminy-piminy, it also becomes more and more unfamiliar in the eye of the user, the user also forgot words and deeds of this ignored user gradually, do not feel the company that the user feels.

如同一块铁，PPG烧红了一端，现在VANCL又将另一端烧红，中间夹着玛萨玛索、麦考林、BONB、网盛的衣服网不温不火，而PPG随着追债门事件的爆发，加之公司高层的先后离去，而其创始人李亮先生却始终未正面给咱们网购大军一个交待，也未就愈演愈烈的负面影响作出对应的公关回应，只是邮件回复先顶住等我回国后处理，完全将自己的忠实FANS晾在一边不理不睬，它在用户的眼中也变得越来越陌生，用户也逐渐淡忘了这个不重视用户言行，不感受用户感受的公司了。

The vision system captures real-time images, makes camera calibrations with Zhang's method, preprocesses images, matches feature point, then gets the stereo coordinate of the feature point of the suspicious objects, programming with Matlab7.0 and the pattern matching library EasyMatch of machine vision software eVision, displays the real-time images on the console, finally, controls semi-intelligent explosive-handling robot to grasp the suspicious object automatically and accurately.

单手双目手眼系统是半智能排爆机器人的重要组成部分和关键技术，该视觉系统利用双目立体视觉原理，采用Matlab7.0作为运算引擎，调用机器视觉处理软件EVision6.2中的EasyMatch模式匹配库进行立体图像匹配，能实时捕获排爆机器人周围的图像信息、进行摄像机标定、图像预处理、立体图像匹配、确定机器人未端手爪与可疑目标物的相对位置坐标，并把图像实时显示在控制台，自动控制手臂靠近并准确地抓取可疑目标物。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。