未处理的

We compare the clinical symptoms,physical sign fading time ,the Balthazar grade of CT examination after treatment for three days and by statistic methods.

目的 研究静脉使用甘露醇辅助治疗急性胰腺炎的临床疗效方法对经保守治疗好转的急性胰腺炎病例进行回顾性分析，从中随机抽取40例辅助使用甘露醇的病例和40例未使用的病例分成两组，通过对比使用组与未使用组临床症状、体征缓解的时间及治疗3天后CT检查的Balthazar评分，并进行统计学处理。

After the treatment of ion exchange with CuSO4, the BRV of the modified surgical pledget is 2.8 times higher than the unmodified one.

用CuSO4进行离子交换处理后的BRV为未处理纱布的2.8倍。

Amounts of 2 furaldehyde and 5 hydroxymethyl 2 furaldehyde in wood vinegar from the treated wood were increased,but amounts of carboxylic acids,phenols,pyrocatechol,guaiacols,and maltol were almost constant.

与未处理材相比，处理材木醋液中糠醛及5 羟甲基糠醛的收量增加，而羧酸类、苯酚类、邻苯二酚、愈创木酚类及麦芽酚的收量几乎不变。

Two other government officials that continued to use the old unheated stock in 1985, when a heated product was available, were sent to prison.

当加热处理的产品可以用时，另外两名政府官员还继续使用未通过加热处理的产品，因此，他们被送往监狱。

Yield of wood vinegar from the pretreated wood was increased,but yields of wood tar and charcoal were decreased.

与未处理材相比，处理材木醋液的收率增加，而木焦油和木炭的收率减少。

Several publications haveemphasized the differences concerning clinical applicabilityof data obtained from unresuscitated, hypodynamic rodent modelsusing a pretreatment approach versus resuscitated, hyperdynamicmodels in high-order species using posttreatment approaches.

有文章强调了关於临床适用范围的差异，其资料获取自在啮齿类动物、未复苏、低动力模型应用提前处理，与在高级物种、复苏、高动力模型应用滞后处理的对比研究。

Abstract］ Objective To investigate the clinical value of medical obturation glue in hepatolobectomy of APLD.Methods All cases were divided into two groups:medical obturation glue group, which were used medical glue in hepatolobectomy of APLD from March 2002 to December,2005;Controlled group, which were not used medical glue from January,1995 to February,2002.Abdominal drainage amount, reserved drainage tube time, subphrenic infection were compared between the two groups.

摘要］ 目的探讨医用创面封闭胶在多囊肝肝叶切除肝断面处理的临床应用价值方法将所有病例分成两组，2002年3月～2005年12月应用医用创面封闭胶在APLD肝叶切除中病例设 A组，1995年1月～2002年2月未用医用创面封闭胶于肝叶切除APLD病例进行对比研究，比较应用创面封闭胶处理肝断面和不用创面封闭胶的两组病例腹腔引流量、带管时间以及膈下感染发生情况。

Part II The experiment study on anti-tumour effect of dendritic cells derived from peripheral blood monocyte of patients with oral cancer after pulsed by tumour antigen in different ways. Collected 50ml peripheral blood from each patients and volunteers to induced DC in vitro. We parted the test group and control group into three subgroups respectively, untreated group A, freezed and thawn group B, RNA transfected group C. To group A, after induced DCs for five days , we added 200U/mlTNF-α in each hole and cultured on. To group B, we added protein antigen (DC/ tumor cells = 1 : 1 ,each hole) for 4h at 5d, and then added 200U/mlTNF-α in each hole and cultured on. To group C, transfected immature DC with tumor cell RNA(DC:RNA=1×105/ml: 5ug)at 5d, operated completely with the specification of invitrogen DMRIE-C reagents. After transfection we replaced transfection agent with complete medium, and then added 200U/mlTNF-α in each hole and cultured on.

第二部分口腔癌患者外周血来源的树突状细胞体外负载抗原后抑瘤作用的实验研究无菌采集20例口腔癌患者和20例健康志愿者外周血50ml，分离单个核细胞体外诱导培养DC，并将实验组和对照组细胞各分为三组，A组为未处理组，B组为冻融组，C组为RNA转染组。A组DC在培养5d后，每孔加入TNF-α200U/ml；B组DC培养第5d后，每孔中加入癌细胞蛋白抗原，使DC/肿瘤细胞=1：1，继续培养4h后，每孔加入TNF-α200U/ml；C组将培养至第5d的未成熟DC用肿瘤细胞RNA进行转染(DC：RNA=1×105/ml： 5ug，按照invitrogen DMRIE-C试剂说明书进行操作)，转染结束后用完全培基取代转染剂，每孔加入TNF-α200U/ml。

The cells survival rates of every group were determined by MTT technique.Results The tumor cells without any anti-glioma factor treatment were growing better and no change was observed in morphology.After 2-3 days,cell axons disappeared,cell bodies crimpled,nucleoli crinkled and cracked in each treated group.

结果 未加任何抗癌因子处理的C6细胞组肿瘤细胞生长旺盛，细胞形态无明显改变；各处理组的肿瘤细胞2～3天后开始逐渐出现细胞突触消失，细胞变圆，胞体皱缩，核仁固缩、裂解、甚至消失，继而逐渐死亡。

Waterborne pathogens can be disease-inducing protozoans, viruses or bacteria that are absorbed by a person when they drink unprocessed or insufficiently treated water.

病原体水性疾病可诱发原虫，病毒或细菌，被吸收的人当他们喝不够未处理或处理的水。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。