未固定的

The patient, who was anesthetized during the procedure to restabilize his spine, apparently did not suffer any harm from Arndt's absence.

患者在重新固定脊柱的过程中一直处于麻醉状态，显然未因阿尔恩特的离开而受到任何伤害。

There was no factors which is constantly related to arterial IMT and function in the stepwise multiple regression analysis.

多元逐步回归分析在所观察的参数中未发现和血管结构与功能有固定关系的因素。

A simple tenotomy was performed in thirty-nine cases, and a tenodesis was performed in thirty-three. No associated acromioplasty was performed.

其中39例患者行简单的肌腱切除术；33例行肌腱固定术，未行相关的肩峰成形术。

The hydrogenation and methyl esterification of furoic acid over Pd-Ni/γ-Al2O3 catalysts was investigated in fixed bed micro-reactor under different conditions such as reaction temperature,pressure,H2 space velocity,space velocity of furoic acid and methol,ratio of H2 and furoic acid and so on.

以糠酸、甲醇、氢气为原料，采用连续流动固定床微反应器，Pd-Ni/γ-Al2O3为催化剂，使糠酸一步加氢甲酯化生成α-四氢糠酸甲酯。研究了反应的温度，压力，气、液体流速，进料流量等因素对催化反应的影响。结果表明：在1.5MPa，250℃，氢气空速3300 h-1，液体空速3.0 h-1(氢油比为50)时，糠酸转化率为96.6%，四氢糠酸甲酯的选择性97.2.0%，产率94.0%。催化剂稳定性较好，连续运转280小时后未见活性下降。该反应体系活性高，选择性好，反应压力低，催化剂性能稳定，操作简单，产物易分离

Methods Both immatured and matured oocytes were stained by Mito Tracker Green FM.

方法未成熟卵母细胞和成熟卵母细胞均用Mito Tracker Green FM染色，经多聚甲醛固定后在激光扫描共焦显微镜下观察线粒体的分布。

This malunion produced a cosmetic defor- mity only, without impairment of function.

其中4例患者，骨折近端只有一根克氏针贯穿；1例患者两根克氏针中的一根未贯穿双皮质；3例患者骨折端克氏针间隔不够，导致结果为单针固定。

This study did not demonstrate a true long-term benefit of internal fixation, compared with nonoperative treatment, for acute nondisplaced or minimally displaced scaphoid fractures.

结论； 本研究表明，与非手术治疗比较，内固定治疗急性无明显移位或轻度移位的舟骨骨折未取得良好的远期疗效。

Results According to 3~8 months' followup, all the memory alloy plates clung to diaphyses closely in all the cases with good paraposition or alignment, except in one case in which the claw of the plate did not cling to its patella so as to heave slightly.

结果 36例均获得3~8个月的随访，除1例内固定髌骨爪未紧贴髌骨，有轻度浮起现象外，其余35例记忆合金板紧贴骨干，且骨折对位、对线良好，无移位、成角、分离等现象。

RESULTS: No femoral reconstruction had been rerevised at a mean of 10.4 years postoperatively. There was one unrecognized intraoperative fracture, which healed following nonoperative treatment.

结果：术后平均10.4年随访发现没有股骨重建后需再次翻修的。1例术中骨折未发现，保守治疗骨折愈合。3例术后股骨干骨折，均发生于假体远端水平的骨皮质缺损处；经钢板固定后均获愈合，所有股骨假体部件均原位保留。

The results showed that, after anchoring ferrocene on the mesoporous, the ordered mesostructure of the material remains intact.

结果显示将二茂铁固定在介孔碳上，介孔碳的有序结构未被破坏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。