未变形的

Differential equations of the corresponding deformations, turning angles and bending moments are deduced and the solutions of these models are given.

分析表明，管棚的最大挠度和最大剪力出现在掌子面附近已开挖未支护的部分，掌子面前方1.5~2.0倍开挖高度范围内的围岩有变形和松动。

The paper presents the calculation model of grinding force based on undeformed chip thickness.

本文建立了基于未变形磨屑厚度的磨削力计算模型。

These dyke swarms are undeformed and unmetamophosed with beautifull flow structure to show the characteristics of Precambrian magma activity, which is rare in the world.

这些岩墙群未变形和未变质，保存了清晰完好的流动构造，完整地反映了前寒武纪岩浆活动的特征和流动构造，这在世界上是罕见的。

There are three types of wrinkle which frequently occur in the sheet metal forming process: flange wrinkling, wall wrinkling, and elastic buckling of the undeformed area owing to residual elastic compressive stresses.

在金属板料成型加工中通常存在三种类型的起皱现象：法兰起皱，侧壁起皱，和由于残余压应力在未变形区产生的弹性变形。

According to core observation and description, many deformation structures with seismite characteristics are recognized within sandstone and shale sedimentary strata of Paleogene continental faulted basin in Yangxin Subsag, such as micro-faults, earthquake fissures, liquefaction sandstone veins, water-escape structure, vibrational liquefaction deformation structure, seismic pillow structure and associated structure, etc. The vertical sequence of seismites in Yangxin Subsag, in ascending order, is underlying unshocked layer, micro-faults layer, autoclastic shattered breccia layer, vibrational liquefaction deformation structure layer, seismic pillow structure and associated structure layer, liquefied homogeneous layer and overlying unshocked layer, which corresponds to different earthquake intensity respectively.

通过岩心观察和描述，在阳信洼陷古近系陆源碎屑断陷湖盆砂泥质沉积地层中识别出大量具有震积岩特征的变形构造，如微断层和震裂缝、水下岩脉和泄水构造、振动液化卷曲变形构造、震积枕状层及伴生构造等，同时建立了阳信洼陷震积岩垂向序列，自下而上分别是下伏未震层段、微断层层段、震碎角砾岩段、振动液化卷曲变形层段、震积砂枕及伴生构造层段、液化均一层段和上覆未震层段。

Fission track ages of samples, including fault gouge and cataclastic rock, collected from 4 faults of the Yi-Shu Fault Zone are much younger than un-deformed rocks collected around the faults, because fission track had experienced total annealing during the movement of the faults.

取自4条主断层的不同部位断层泥及断层碎裂岩的磷灰石裂变径迹年龄，远小于周围未发生变形的地层年龄，构造活动使得断层带物质的磷灰石裂变径迹完全退火。

Friction coefficients and lubricative mechanics of Al-Fe-V-Si heat resistant aluminum under four conditions were researched by method of annulus compression, without lubricant, but in the presence of pure aluminum, graphite+oil, pure aluminum+graphite+oil.

摘 要：采用圆环压缩法检测Al-Fe-V-Si系合金在喷射沉积高温时变形的摩擦因数，研究未加润滑剂、加石墨+机油润滑、加纯铝润滑、加纯铝+石墨+机油润滑4种条件下的摩擦因数随变形温度变化的情况，并探讨其润滑机理。

The results of example indicate that the peak driving torque is minimized by modifying the stiffness and the unstrained positions of the flexure hinges.

根据算例分析结果可知，通过改变柔性铰链的刚度以及各柔性铰链未变形时的初始位置能减小机构的最大驱动力矩。

Compared with the numerical model, the analytical model is more propitious to studying relationship between process parameters and surface geometrical error.

通过研究这些因素，基于铣削力/铣削扭矩和瞬时未变形切屑厚度的关系，建立了一个考虑了铣削力/铣削扭矩的解析模型，用来预报在端铣情况下工件的表面几何误差。

In the centrifuge model test of the construction of Chahanwusu CFRD on deep overlying, the conclusion was drawn, namely it is feasible that the CFRD be construction on deep overlying, with the toe slab directly construct on deep overlying, the vertical seepage control by concrete cut-off wall, and the connection of cut-off wall and toe slab by two connect slabs.

从试验结果上看，虽然蓄水后连接板、趾板都有向上游的移动，但未发现防渗墙顶、连接板和趾板间有明显的拉开现象，说明从结构受力变形的角度来看，坝体坝基的防渗系统的防渗功能是可以保证的； 2。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。