未变形的

This can be expressed by where X i and x i are undeformed and deformed positions of a point in direction i respectively,d ij denotes the Kronecker delta,and the summation convention of summing on all repeated indices is used.

E ij [15，16]。这个可以用下面的式子来表达一个点Xi和xi在各自方向上未变形的和变形的位置 dij表示克罗内克δ，使用反复连续指数的求和。

The main results were summarized as follows: 1 With the increase of cooling rate, full recrystallization during cooling became difficult to take place and the decrease in dislocation density became slow so that dislocation density in austenite remains higher before phase transformation occurred. 2 Compared with undeformed samples, the CCT diagram under deform conditions has a similar shape, but its position shifts leftwards.

计算结果表明：1随着冷却速率增大，低碳钢热变形后的冷却过程中再结晶变得越来越困难，位错密度的下降变慢，导致在相变前奥氏体中保留着较大的变形存储能；2奥氏体在经历热变形后的CCT曲线与未变形条件相比，明显向左上方偏移。

The inverse relationship between specific grinding energy and undeformed chip thickness was established.

对超高速磨削条件下比磨削能的影响因素进行了分析，得出了在超高速磨削下，比磨削能与未变形的磨屑厚度的关系。

The CCT curve s under deformed and undeformed conditions were obtained by way of thermal dilation and metallography.

用 Gleeble-1500型热力模拟试验机研究了含钛高强度钢变形奥氏体在连续冷却过程中的相变规律，用膨胀法结合金相法建立了该钢变形和未变形奥氏体的连续冷却转变曲线，并探讨了该钢的热轧可行性。

This is because for the transition from undeformed material to deform to take place along a thin plane, the acceleration across the plane has to be infinity.

这是由于未变形的材料沿着剪切面发生变形，而且越过剪切面的加速度无穷大。

It is proposed that the value να, which is a product of grinding speed and undeformed chip thickness, is an important parameter determining the deforming mechanism of material at the grain shearing zone.

并首次提出磨削速度ν与未变形切屑厚度α的乘积να是决定磨粒剪切区变形机制的重要参数。

"Boy" and "swim" are uninflected English words.

"Boy"和"swim"是未变形的英语单词。

In the 2A1 distorted trigonal bipyramid structure ,the single non equivalent Ga atom has the population of 4s 4p ,while the two equivalent Ga atoms have the population of 4s 4p .this compares with a Ga population of 4s 4p in the undistorted D3h structure ,hence the jahn-teller distortion causes depletion of the charge density on the 4s orbital of the non-equivalent Ga atom, and enhancement of charge density on the 4s orbital for the two equivalent atoms .an opposite trend is observed for the 4p orbitals of these Ga atoms .the P population for the two equivalent atoms is 3s 3p .the populations of the other 2B1 state with the edge-capped tetrahedral structure are similar with the exception that all three Ga atoms have similar but not identical populations .

在2A1被变形的三角bipyramid结构，唯一非等效Ga原子有4s 4p的人口，而二个等效Ga原子在未变形的D3h结构有4s 4p 。this的人口和4s相比4p的Ga人口，因此jahn出纳畸变在non-equivalent Ga原子的4s轨道导致电荷密度的取尽，并且电荷密度的改进在4s轨道为二个等效原子。an在趋向对面对这些Ga原子4p轨道被观察。the人口为二个等效原子是另一个2B1状态3s 3p 。the人口与边缘加盖的四面体结构是相似的P 除之外全部三个Ga原子有相似，但不相同人口。

Nearly-degenerate A1 and B1(C2y) electronic states are found with distorted trigonal bipyramid and edge-capped tetrahedral geometries together with a E'(D3h) state for Ga3P2.while a distorted structure with 2B1 symmetry and a 2a2 undistorted D3h structure are found to be nearly-degenerate for Ga2P3 .we employ the complete active space multi-configuration self-consistent field followed by multi-reference singles + doubles configuration interaction computations that included up to 2.5 million configurations.

近退化A1和B1 (C2y)电子状态找到与被变形的三角bipyramid，并且边缘加盖的四面体geometries与一个E' (D3h)状态一起为Ga3P2.while一个被变形的结构与2B1对称和2a 2未变形的D3h结构被发现近退化的为Ga2P3 。we使用自洽场被多参考跟随选拔+双配置互作用的完全活跃空间多配置计算包括2.5百万种配置。

Continuous cooling transformation curves were plotted for the austenite before and after the compression deformation at 85℃, as a result of an investigation on a weathering steel which was tested on MMS-100 tester by means of dilatometry in combination with Vickers hardmeter.

在MMS-100热力模拟实验机上采用热膨胀法结合硬度测试，对耐候钢进行了未变形和变形后的连续冷却的实验研究，建立了未变形和变形奥氏体的CCT曲线。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。