未受训练的

They flit from byre to stable and ride unbroken foals

牛棚马厩也有飞掠的踪影，未驯的幼驹就受了他们鞍辔的训练

Al-Qaeda and its followers moved to cyberspace, the ultimate ungoverned territory, where jihadists have set up virtual schools for ideological and military training and active propaganda arms.

基地组织及其追随者转移到虚拟空间，这片还未受控制的最后领地。它们在上面建立了为培训意识形态、军事训练和作为宣传武器的虚拟学校。

The uninstructed worldling, who is not a seer of the noble ones and is unskilled and undisciplined in their Dhamma, who is not a seer of superior persons and is unskilled and undisciplined in their Dhamma, regards form as self, or self as possessing form, or form as in self, or self as in form. He regards feeling as self ... perception as self ...

「未受教诫的一般人，是不曾见过圣者的，不熟练圣者法的，未受圣者法训练的；是不曾见过善人的，不熟练善人法的，未受善人法训练的，认为色是我，或我拥有色，或色在我，或我在色；受……想……行……认为识是我，或我拥有识，或识在我，或我在识。

Add to this the timidity with which unschooled artisan s - originally trained as stonemasons, carpenters, or cabinetmakers - attacked the medium from which they were to make their images, and one understands more fully the development of sculpture made in the United States in the late eighteenth century.

由于未受学校教育的艺术家们的胆却，他们通常被训练成石匠、木匠或家具师，抨击了在媒体中他们以前造就的自我形象和一个理解，这个理解就是雕塑的发展在十八世纪晚期的美国更加完全的发生了。

I call it 'The Alice and Wonderland Effect' It is an effective barrier to the untrained mind.

我把它称为"艾莉丝仙境效应"。对于未受训练的意识来说，这是一道有效的障碍。

"Art brut: Art produced by people outside the established art world, particularly crude, inexperienced, or obscene works created by the untrained or the mentally ill."

指非艺术领域的人们创造出来的艺术作品，特别是指精神病患者或未受训练的人所画的粗糙、不熟练，甚至粗鄙的作品。

For the experiments, testing data is collected from popular piano music and thirty-four people are invited to evaluate the effectiveness of the rhythm recognition of accompaniment, the extraction of significant segment, the linear arrangement of segments, and the creation of bridge.

本研究以流行音乐钢琴伴奏曲为测试资料，我们分别邀请三十四位受过音乐训练与未受音乐训练的测试者，针对本研究所提出的钢琴伴奏节奏辨识、代表段落萃取、段落顺序编排及间奏产生，评估其效果。

Add to this the timidity with which unschooled artisans – originally trained as stonemasons, carpenters, or cabinetmakers – attacked the medium from which they were to make their images, and one understands more fully the development of sculpture made in the United States in the late eighteenth century..

由于未受学校教育的艺术家们的胆却，他们通常被训练成石匠、木匠或家具师，抨击了在媒体中他们以前造就的自我形象和一个理解，这个理解就是雕塑的发展在十八世纪晚期的美国更加完全的发生了。， K8 v9 f/ b：~6 W

Add to this the timidity with which unschooled artisans – originally trained as stonemasons, carpenters, or cabinetmakers – attacked the medium from which they were to make their images, and one understands more fully the development of sculpture made in the United States in the late eighteenth century.

由于未受学校教育的艺术家们的胆却，他们通常被训练成石匠、木匠或家具师，抨击了在媒体中他们以前造就的自我形象和一个理解，这个理解就是雕塑的发展在十八世纪晚期的美国更加完全的发生了。E学论坛9M2F6I#I

Add to this the timidity with which unschooled artisans –originally trained as stonemasons, carpenters, or cabinetmakers –attacked the medium from which they were to make their images, and oneunderstands more fully the development of sculpture made in the UnitedStates in the late eighteenth century.

由于未受学校教育的艺术家们的胆却，他们通常被训练成石匠、木匠或家具师，抨击了在媒体中他们以前造就的自我形象和一个理解，这个理解就是雕塑的发展在十八世纪晚期的美国更加完全的发生了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。