未受影响的

While port activities at San Antonia are closed, the ports of Antofagasta and Mejillones don't appear to have had a major impact.

尽管圣安东尼奥的港口已经关闭，但Antofagasta和Mejillones的港口看来未受太大影响。

The rocket fell into a marsh, and as such, was relatively undamaged by the impact.

火箭下跌成为一个沼泽，正因如此，相对未受所产生的影响。

Their large donations had deprived them of no comfort, or even luxury; they had required no sacrifice, and could not be compared in value with the widow's mite.

他们的大量捐款，并没有使他们失去一点享乐，连他们的奢侈生活也未受半点影响，更谈不到牺牲了。

However,this problem can be solved with the upper-stage method and good results have been achieved in practice, which will provide reference for the hydrometric stations in same condition.

为解决这一问题，在高道站上游未受回水影响的12.8km处设立了高道站，作为高道站的低水流量测验断面，兼有水位观测项目。

Levels of total adiponectin and the HMW subform were generally unaffected by nephropathy status defined by urinary albumin excretion rate.

总脂联素和高分子量脂联素水平均未受肾病分期的影响（以尿蛋白排泄率进行定义

Sri Lanka's auditor general said in his report in September that officials had misappropriated or misspent hundreds of thousands of dollars – in one case $724,170 was paid to thousands of families not affected by the tsunami.

斯里兰卡审计长官在其 9 月份的报告中指出，很多官员侵占或挪用资金多达上百万美元——在一个案例中，724，170 美元用于补偿数千个未受海啸影响的家庭。

This year the price of oil has increased by about 70% since January without stunting economic growth in America.

这就是为什麽自从今年一月份以来油价虽然上升了百分之七十，但是美国经济幷未受其影响的原因。

TIL of human glioma is of good ability of proliferation in vitro, and this can not be affected significantly by retrovirus-mediated TNF-α gene transduc- tion into it. TIL is suitable as carrier cells for lymphokine gene therapy of human glioma.

1。人脑胶质瘤TIL具有良好的体外增殖能力，逆转录病毒中介TNF-α基因导入人脑胶质瘤TIL后，其体外增殖能力未受明显影响，符合人脑胶质瘤淋巴因子基因治疗运载细胞的要求。

Spain had been largely unaffected by the volcanic ash cloud, but early on Saturday morning, it drifted this way from over the Atlantic.

西班牙大部分未受火山灰层的影响，但是周六早些时候，火山灰层从大西洋向这个方向移动。

Katanga has been largely spared by DR Congo's war, yet mining giants are only now considering starting large-scale mining there.

加丹加很大程度上未受刚果战争的影响，但矿业巨头们刚刚开始考虑在那里开展大规模采矿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。