未升高的

Also, there was no increase in the number of antibiotic-resistant bacteria among patients in the antibiotics groups.

同时，在预防性应用抗生素两组中也未观察到耐药菌检出率升高的现象。

"The results of Dr. Felice's study are consistent with the findings of 7 published studies specifically designed to test the hypothesis that easier access to EC promotes risk-taking," Dr. Trussell told Medscape."All of these studies showed that easier access did not result in more unprotected sex and did not reduce the use of regular contraceptive methods."

Trussell医师向Medscape表示，Felice医师研究的结果和7项发表的研究发现一致，那7项研究特别是设计来检验，易於取得EC是否会让高危险性行为比例升高的假设；这些所有的研究显示，EC的容易取得EC并不会造成更多未防护的性行为，且不会减少一般避孕法的使用。

In mice lacking K channels Kir6.2(-/- mice, we found that pretreatment with GIP in vivo failed to blunt the rise in blood glucose levels after oral glucose load.

在缺乏K通道的大鼠 Kir6.2(-/- mice中，我们发现，在口服葡萄糖负荷后，体内用GIP预处理后，血糖升高的水平未被减弱。

PFO shunting may be continuous left to right, or right to left by provokable maneuvers that raise right atrial pressure.

卵园孔未闭的分流可以是连续的左向右分流，或者通过激惹动作（咳嗽、Valsalva试验、用力）升高右房压引发右向左分流。

Compared with PF6P, the attachment of alkyl or alkoxyl groups on phenylene effectively inhibits the formation of fluorenone-based excimers and thus remarkably improves the thermal stability of the spectra.3. Morphology and phase behavior of the polymers substituted with alkyl and alkoxyl groups on phenylene were investigated by differential scanning calorimetry, X-ray diffraction and other techniques.

一方面，未取代的PF6P薄膜和烷氧基取代苯的PF60C6薄膜在空气中退火后都产生了芴酮结构，随退火温度的升高所生成的芴酮结构的含量逐渐增大；另一方面，新的长波发射随退火温度的升高其荧光寿命明显增加，因此确定PF6P空气退火薄膜的长波发射是来源于芴酮的激基缔合物。

The results show that the undissolved silicon particles in the melt become the cores of primary silicon precipitated in solidification and there is a close relationship between the shape of primary silicon and undissolved silicon particles. The growth of silicon follows not only the twin plane re-entrant edge mechanism, but also layer mechanism as well. Meanwhile, the shape of primary silicon also relies on kinetic surroundings, such as the transmitting of solute. At higher overheating temperature, the shape of primary silicon becomes the star-shape and tree-shape.

结果表明：重熔过程中熔体中未溶解的硅相粒子，在凝固过程中可成为初生硅生长核心，并且未熔颗粒与初生硅形状之间存在明显对应关系；初生硅的生长机制不是惟一的，既可以以孪晶凹角机制生长，还可以以层状机制生长，初生硅最终形状还要取决于溶质传输等动力学环境；随着熔体过热温度的升高，凝固组织中初生硅形状由多边形向星形及树枝状转变。

The results showed that elevated CO2 increased the R/S ratio and the dry mass of both coarse and fine roots, indicating that the seedlings under elevated CO2 allocated more biomass to their belowground part. Compared with control, elevated CO2 increased the contents of reducing sugar, sucrose, and total soluble sugar in coarse roots significantly, but had less effect on those in fine roots. Elevated CO2 increased the contents of starch and total non-structural carbohydrate both in coarse roots and in fine roots. Under elevated CO2, the carbon content in coarse and fine roots had an unsignificant increasing trend, while the nitrogen content decreased significantly, which resulted in an increase of C/N ratio.

结果表明：CO2浓度升高使红桦幼苗粗根和细根的干质量增加，同时根／冠值显著升高，表明CO2浓度升高使红桦幼苗生物量向根系的分配增加；与对照相比，粗根的还原糖、蔗糖和总可溶性糖含量显著增加，而在细根中没有显著变化；粗根、细根的淀粉和总的非结构性碳水化合物含量显著增加；CO2浓度升高下粗根和细根的碳含量有升高的趋势但未达到显著水平，同时氮含量降低，碳／氮值升高；氮的吸收量在粗根和细根中均无显著变化。

The results showed that elevated CO2 increased the R/S ratio and the dry mass of both coarse and fine roots, indicating that the seedlings under elevated CO2 allocated more biomass to their below- ground part. Compared with control, elevated CO2 increased the contents of reducing sugar, sucrose, and total soluble sugar in coarse roots significantly, but had less effect on those in fine roots. Elevated CO2 increased the contents of starch and total non-structural carbohydrate both in coarse roots and in fine roots. Under elevated CO2, the carbon content in coarse and fine roots had an unsignificant increasing trend, while the nitrogen content decreased signifi- cantly, which resulted in an increase of C/N ratio.

结果表明：CO2浓度升高使红桦幼苗粗根和细根的干质量增加，同时根／冠值显著升高，表明CO2浓度升高使红桦幼苗生物量向根系的分配增加；与对照相比，粗根的还原糖、蔗糖和总可溶性糖含量显著增加，而在细根中没有显著变化；粗根、细根的淀粉和总的非结构性碳水化合物含量显著增加；CO2浓度升高下粗根和细根的碳含量有升高的趋势但未达到显著水平，同时氮含量降低，碳／氮值升高；氮的吸收量在粗根和细根中均无显著变化。

Results CK-MB and TnI conformed to the dynamic variation of ACS and no rerunning after PCI was found.The BNP values stayed high before PCI and twelve hours after PCI.

结果CK-MB、TnI符合ACS的动态变化，未发现术后再次升高的病例；术前和术后12 h的BNP处于高水平。

At higher concentrations hydrogen bondings formed due to the residual hydoxyl groups of nitrocelluloses lead to viscoities only a weak function of shear rates.

在较高浓度时，硝化纤维素分子链上未硝化的羟基所形成分子间的氢键作用，使黏度不因剪切率升高而急遽降低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。