未加抑制的

Trophozoite,macrogamout,microgamout, typeⅠmeront,typeⅡmeront and sporozoite in the development of C.andersoni were observed by TEM.The proliferation of C.andersoni was significantly inhibited by 1.25μg/ml NTZ and 0.31μg/ml GAs.Treated with 20μg/ml NTZ and 5μg/ml GAs respectively,the numbers of C.andersoni were only 0.29%and 0.66%compared with the untreated.

透射电镜在HCT-8细胞中观察到安氏隐孢子虫的滋养体、雌配子体、雄配子体、Ⅰ型裂殖体、Ⅱ型裂殖体和子孢子阶段。1.25μg/ml NTZ和0.31μg/ml GAs即可显著抑制HCT-8细胞中安氏隐孢子虫的增殖。20μg/ml NTZ和5μg/ml GAs作用后，虫体数量仅分别为未加药的0.29%和0.66%。

If left unchecked, it was liable to end in some kind of explosion.

如果左边的未加抑制的，在某种爆炸中结束是有义务的。

To get more information of the function of human Era on cell cycle, the complete control inducible mammalian expression system was used to express human Era mutant and analyzed cell cycle of uninduced (add 1% ethanol) and induced (10μM Pon A) cell lines by flowcytometer, the primary results demonstrated human Era mutant could inhibit apoptosis induced by ethanol, and Era S36N may stimulate the expression of Bcl-2 as detected by Western Blot.

在构建稳定高表达蜕皮激素受体基因的细胞株3V3的基础上，转染突变型人Era的表达载体进行压力筛选，对所得到的单克隆细胞株进行诱导与未诱导条件下细胞周期的分析，结果表明未诱导加酒精的对照细胞可以引起细胞凋亡，而Era诱导表达后可以显著抑制凋亡细胞的数量，Western表明Era S36N可以诱导细胞Bcl-2表达，提示人Era可能与细胞凋亡相关。

It is not possible to tell from our study which behavior comes first, but it is likely that if children behave in a certain way at home, bullying a sibling for instance, if this behavior goes unchecked they may take this behavior into school, said Ersilia Menesini of the Universita' degli Studi di Firenze, Italy.

在我们的研究中无法区分那一种行为更早出现，但是有可能是，如果孩子在家里的行为是以某种方式，比如说欺负他的兄弟姐妹，如果这种行为未加抑制，那么他们可能会将这种行为带到学校当中去，来自意大利一所大学的艾瑞斯丽娜这样说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。