未分析的

The analysis of scanning electromicroscope showed that it didn't obviously exist protein granules in rice starch pured by alcalase, and the solubility and swelling power of rice starch increased respectively after purification.

扫描电镜分析大米淀粉的超微结构显示，碱性蛋白酶纯化处理后的大米淀粉中未见明显的蛋白质颗粒存在。比较纯化前后的大米淀粉发现，大米淀粉经过碱性蛋白酶纯化后，其溶解度和膨润力都明显增加。

The analysis results of scanning electromicroscope showed that protein granules didn't obviously exist in rice starch pured by alcalase, and the solubility and swelling power of rice starch increased remarkably after purification.

扫描电镜分析大米淀粉的超微结构显示，碱性蛋白酶纯化处理后的大米淀粉中未见明显的蛋白质颗粒存在。比较纯化前后的大米淀粉发现，大米淀粉经过碱性蛋白酶纯化后，其溶解度和膨润力都明显增加。

In the interfacial layer near to SiC, elements Pd and Ni preferentially diffused to SiC and resulted in the reaction products of Pd-Si phase, Ni-Si phase and graphite. In the reaction zone further away from the SiC, mainly elements Cr and V in the brazing filler participated in the interface reaction, and formed Cr-C, Cr-Si, Cr5Si3C. In the central part of the joint, the matrix was composed of Pd-Si, Ni-Si and V-Si phases, on which some blocky carbides V2C, Cr23C6 distributed scatteringly.

MPa。微观分析表明，在靠近SiC的界面反应层中，主要是Pd和Ni优先与SiC反应生成相应的Pd-Si相，Ni-Si相和石墨；接头中在离SiC稍远的区域，主要是Cr和V与母材扩散进入钎缝且未与Pd和Ni反应的C和Si发生反应，生成Cr-C， Cr-Si， Cr5Si3C 等相；钎缝中心区的基体由Pd-Si，Ni-Si和V-Si相组成，其上弥散分布着块状碳化物V2C和Cr23C6。

There is no significant difference between different sex or different degree of myopia. To measure the scotopic pupil diameter in myopic patients has already become an important step of preoperative evaluating and operative design.

不同性别不同屈光度的近视患者暗适应下瞳孔统计学分析未发现显著差异，近视患者暗适应下瞳孔的大小的测定已成为屈光手术术前评估和手术设计的一个重要步骤。

In control group, 10 patients got staxis bleeding and another 3 patients even got severe bleeding followed by the second operation. Conclusion: Suturing the artery conventionally in PPH is proved to be efficient to prevent post-operative hemorrhage. Procedure for prolapse and hemorrhoids; Hemorrhoids; Post-operative complications; Therapeutical effect

部分病例因出血量大而需再次手术止血，对患者造成一定的心理压力和经济损失。2006年2月～2008年10月我院所行收治的235例Ⅲ、Ⅳ度内痔及反复出血的Ⅱ度内痔患者随机分组，其中126例术中采用常规缝扎动脉搏动部位的为治疗组，109例未行上述操作的作为对照组，作一回顾性分析，现报道如下

The results indicate that the thermal stress and comprehensive stress of 6Aa dam section and F6 fault concrete tuck during construction and operation are all within the allowed concrete tensive strength. The results indicate that the construction scheme of 6Aa dam section and the disposal scheme of F6 fault is feasible and meet the need of dam temperature control and crack .prevention.

计算分析表明，施工期和运行期6Aa坝段及F6断层混凝土塞的温度应力、综合应力均未超过该工程碾压混凝土的设计允许抗拉强度，表明6Aa，坝段的施工方案和F6断层的处理方案在温控和防裂方面是可行的。

Researching of Design Method and Capability of Tube Structure Possessed Double Helix-Cantilever Trusswork;2. The results show that the structure meets performance requirements of design,columns and shear-walls,steel members of cantilever and.

计算分析结果显示，结构在中震作用下所有柱及剪力墙未发生屈服、悬挑部分钢结构及其支撑柱保持弹性，实现了性能设计提出的性能目标，说明基于性能的抗震设计提高了结构的抗震性能，保证了&大震不倒&的设防目标。

Experiments are developed on different aspects, including the thickness of aluminum filter, choosing of the unattenuated data or not, characteristics of X-ray spectra, sensitivities to errors of attenuation data. Conclusion is that the iteration method is the best estimation technique.

以铝板作为滤波器材料，论文在滤波器厚度（包括最大厚度和最小厚度的选择）、未衰减数据的选取与舍弃、韧致辐射谱和包含特性辐射的光谱、对衰减误差的敏感性等多个层面进行仿真实验，比较分析了矩阵法和迭代法的优缺点，认为迭代法是进行光谱估计的最好方法。

Analysis by Moody's, a rating agency, shows that the vast majority of highly rated companies in America and Europe have enough headroom, in the form of cash and undrawn bank facilities, to be able to survive for 12 months without needing new financing.

摩迪国际的分析表明美国和欧洲的大公司在现金形式和已批出但未被取用银行信用额度上还有足够的空间，有能力在没有新的资金投入的情况下生存12个月。

Analysis by Moody's, a rating agency, shows that the vast majority of highly rated companies in America and Europe have enough headroom, in the form of cash and undrawn bank facilities, to be able to survive for 12 months without needing new financing.

摩迪国际的分析表明美国和欧洲的大公司在现金形式和已批出但未被取用银行信用额度上还有足够的空间，有能力在没有新的资金投入的情况下生存12个月。欧洲公司债务市场

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失