未净化的

Purged autotransplantation had a 26% lower recurrence risk than unpurged autotransplantation.

净化后的自体移植复发的危险性比未净化的低26%。

The depurator could purify air microorganisms at the workshop, with a purifying rate of 53.1％, but it did not reach the standards of clean air.

空气净化器虽然能够净化生产车间中的空气微生物，但其净化率为53.1％，净化后的空气未达到洁净空气的标准，因此还应同时采取其他相应净化措施。

Seven experimental Monel K-500 alloy were prepared with various addition schemes. The microstructures of seven experimental alloys in hot roll condition were examined, which showed no obviously difference. However, after solution treatment, the grains of the Mg added 2〓 alloy grew apparently, which are much bigger than the grain size of standard Monel K-500 alloy with no additive. It implies that the minor Mg element had purified the grain boundary.

7种合金在轧制状态时的显微组织并无明显的差别，但经固溶热处理后，加Mg的2〓合金的晶粒明显长大，大于未加微量元素的MonelK-500合金的晶粒，显示Mg在合金中有净化晶界的作用，但同时添加了Mg、Cr、Co元素的6〓合金，它们的共同作用使晶粒长大的阻力又增加了。

PCC, and Ceratopteris richardii. Besides these findings, both the mechanistic and mechanistic-empirical combination models were used to analyze the adaptive evolution of amino acid sites in the CVNH domain. Our results showed that:(1) neither model reveals significant sites undergoing positive selection;(2) purifying selection has played a dominant role during CVNH evolution; and (3) the MEC model better fits the CVNH data set.

在此基础上，分别采用机理式模型和MEC模型(Mechanistic-empirical combination model)对CVNH结构域序列位点进行适应性进化分析，结果显示：1两类模型均未检测到统计上显著的正选择位点；2净化选择对CVNH起主导作用；3MEC模型更适合所研究的数据。

Naphthalene cannot be detected in the roots, stems and leaves of eichhornia crassipes solms by using GC-MS.

采用GC-MS，在用於净化萘污水的凤眼莲根、茎叶中未检测到萘。

The suitable conditions of quartz sand filtration using for purifying the NHD decarburizing/desulfurizing solution were studied,and sand-bed backwashing method and its intensity were determined.

实验结果表明：在室温，石英砂粒径范围0.60～0.80 mm、床层高度600 mm、操作压力为0.03 MPa以及滤速为8.1 m/h的条件下，NHD脱碳液经石英砂过滤净化处理后，固体杂质去除率可达89.8%以上，且处理后的NHD脱碳液的吸收性能未变。

The suitable conditions of quartz sand filtration using for purifying the NHD decarburizing/desulfurizing solution were studied,and sand-bed backwashing method and its intensity were deter...

实验结果表明：在室温，石英砂粒径范围0.60～0.80 mm、床层高度600 mm、操作压力为0.03 MPa以及滤速为8.1 m/h的条件下，NHD脱碳液经石英砂过滤净化处理后，固体杂质去除率可达89.8%以上，且处理后的NHD脱碳液的吸收性能未变。

The average percent value of G C (49.3%) was less than that of A T (50.7%), there was a bias of the content of G, T in the third codon; The number of transition G-A and T-C were 22, 15 respectively, which were higher than that of transition A-G and C-T, the number of tranversion C-A, T-G is 2 respectively, and other tranversion patterns didnt occur; the probability of transition was higher than that of tranversion , Ts/Tv = 9.5-19, there was the highest number of transition in the third codon. The gamma parameter a of the lst,nd and 3rd codon positions were 0.00572,0.01237 and 1.05239 respectively, they showed that there was adifferent substitution rate at different codon position. Frequences of synonymous codon usage were relatively biased. The average rates of synonymous and nonsynonymous substitution were 0.0787, 0.0011 respectively, there was a significant difference between dS and dN (Z = 4.713, p.01), and the low ratio( CD = 0.0284 .3) of dN/dS ratio impled that there were selective constraints against the nonsynonymous sites in cyt-b gene, The distribution of nonsynonymous codon substitution pattern related to Grantharm distance indicated that the purified selection at 2nd codon positions was more intensive than that at 1st codon positions. The phylogenetic trees supported the view of the double origin of Chinese goose, which means that domestic Chinese goose was derived from Anser cygnoides and domestic European goose, and Yili was derived from Anser anser.

碱基含量分析可知，序列的G C含量(49.3％)＜A T含量(50.7％)，密码子第三位点的G、T含量都有较强的偏倚性；序列间G→A和T→C的转换数(22次和15次)高于A→G和C→T的转换数(10次和9次)，C→A、T→G颠换数均为2次，其余颠换模式均未发生；转换数明显高于颠换数，Ts／Tv=9.5～19，密码子第三位点的转换数最高，呈现了相当强烈的转换偏倚性；密码子第一、二和三位点的gamma分布参数α值分别为0.00572、0.01237和1.05239，表明密码子第一位点的替换速率变异最大，第二位点次之，第三位点的替换速率变异相对较小；编码同一氨基酸的同义密码子并非随机使用，表现出一定程度的使用偏倚性；同义替换速率和非同义替换速率分别为0.0787和0.0011，dS与dN值间的差异极显著(Z=4.713，p＜0.01)，而ω=0.0284，明显小于0.3，表明雁属鹅细胞色素b基因序列经历了中度净化选择作用；单步非同义替换(Sing-step nonsymonymous codon substitution，SSNCS)分布模式与Grantharm距离之间的关系说明密码子的三个位点所受的净化选择强度不同；构建的最大简约树与邻接树拓扑结构一致，支持中国家鹅的双起源学说，即除伊犁鹅外的其它中国鹅品种起源于鸿雁，伊犁鹅和欧洲的郎德鹅、莱茵鹅起源于灰雁。

Probably in consequence of the Levitical laws of purification the Jews, as well as the Samaritans and heretics, avoided contact with the Christians, a fact of which Jerome bitterly but most unjustly complains on Isa.

可能的后果法律的利未净化的犹太人，以及撒玛利亚会和异教徒，避免接触基督徒，这一事实杰罗姆痛苦，但最不公正的抱怨

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了