未冷却的

The main results were summarized as follows: 1 With the increase of cooling rate, full recrystallization during cooling became difficult to take place and the decrease in dislocation density became slow so that dislocation density in austenite remains higher before phase transformation occurred. 2 Compared with undeformed samples, the CCT diagram under deform conditions has a similar shape, but its position shifts leftwards.

计算结果表明：1随着冷却速率增大，低碳钢热变形后的冷却过程中再结晶变得越来越困难，位错密度的下降变慢，导致在相变前奥氏体中保留着较大的变形存储能；2奥氏体在经历热变形后的CCT曲线与未变形条件相比，明显向左上方偏移。

The CCT curve s under deformed and undeformed conditions were obtained by way of thermal dilation and metallography.

用 Gleeble-1500型热力模拟试验机研究了含钛高强度钢变形奥氏体在连续冷却过程中的相变规律，用膨胀法结合金相法建立了该钢变形和未变形奥氏体的连续冷却转变曲线，并探讨了该钢的热轧可行性。

The paper deals with the continuous cooling transformation of deformed and undeformed austenite for SBL microalloyed engineering steel , and the CCT diagram has been obtained as well.

研究了SBL 非调质钢奥氏体连续冷却转变，获得了试验用钢形变与未形变奥氏体的连续冷却转变曲线。

Continuous cooling transformation curves were plotted for the austenite before and after the compression deformation at 85℃, as a result of an investigation on a weathering steel which was tested on MMS-100 tester by means of dilatometry in combination with Vickers hardmeter.

在MMS-100热力模拟实验机上采用热膨胀法结合硬度测试，对耐候钢进行了未变形和变形后的连续冷却的实验研究，建立了未变形和变形奥氏体的CCT曲线。

No entire nitrendipine crystals were observed visually in SEM photos. The results of X-ray diffraction and differential scanning calorimetry analysis indicated that the crystalline form of nitrendipine was highly dispersed in microspheres, so as amorphous state. The drug release rate of microspheres could be controlled with adjusting the ratio of solid dispersion carriers and retarding agents formulated. The agitation speed and temperature of the preparation process have distinct effect on micromeritic properties of microspheres. The release profiles of the microspheres were mainly affected by the stirring rate of paddle, the concentration of SDS and pH of dissolution medium. Cooling speed and time, however, have no evident influence on the drug release rate of the microspheres. The dissolution data showed that the mechanism of drug release from microsphers was mainly diffusion-controlled. The incorporation efficiencies of 3 batches sample were exceed 96. 8％, which implied that the current method was suitable for design sustained-release dosage form for poorly water-soluble drug.

在扫描电子显微镜下观察，在微球内外未发现尼群地平的完整结晶，X-射线粉末衍射和差示扫描量热试验结果也显示，尼群地平已经被高度分散在微球中；微球的释药速度可通过调整处方中固体分散体载体和阻滞剂的比例控制；制备温度和搅拌速度对微球的质量影响较大；溶出仪的搅拌速度，释放介质的浓度和pH对微球的释放有较大的影响；制备过程中的冷却速度和冷却时间对微球的释放行为影响不很明显；方程拟合的结果表明缓释微球的释药行为符合扩散机制；测定三批微球样品的包封率均在96.8％以上，表明该法适合于制备难溶性药物的缓释微球。

Nozzle due to improper installation, such as threaded is not on tight, equipment, improper adjustment of the gear required to water-cooled cutting torch at work, did not seek pass into the flow of cooling water, and frequent arcing, will cause premature damage to the nozzle.

因喷嘴安装不当，如丝扣未上紧，设备各挡位调整不当，需用水冷却的割炬在工作时，未按要求通入流动的冷却水以及频繁起弧，都会造成喷嘴过早损坏。

5 Nonrefrigerated tank: A container that stores material in a liquid state without the aid of refrigeration either by evaporation of the tank contents or by a circulating refrigeration system.

未冷却储罐：一种在不使用蒸发存储物质的方法或循环制冷系统进行制冷的情况下以液态存储物料的容器。

And though not everyone shares his sunny outlook, Bequelin remains optimistic about China's nascent civil society, whose development was temporarily put on ice in the lead up to the Games.

尽管不是每个人都如比克林那么阳光，不过他依然对中国未成熟的公民社会表示乐观，这个社会的发展暂时在奥运会过程中变得冷却罢了。

Another kind of inclusion comes from foreign material becoming embedded in the weld metal while it is hot.

另一种夹渣来自于未冷却时就嵌入到焊缝金属内的异物。

It was the first time that experimental studies of the flow characteristics and convective heat transfer in platelet regenerative cooling channels with high aspect ratio were conducted in China.

大高宽比再生冷却套在宽度上已属于微小通道，为考察其流动传热是否与常规尺度管道不同，本文理论分析采用经典N-S方程而未考虑微小尺度效应是否合理，研究流道高宽比等几何参数对其水力和对流换热特性的影响，分别搭建了挤压式水力实验台和泵压式对流换热实验台，设计了d〓=1.0~1.2mm，宽度为0.6~0.8mm，AR=3~15的5个不同高宽比矩形通道层板试验件，采用线切割加工槽道和扩散焊接盖板的制造工艺，得到了质量可靠的试验件，以水为工质，在国内首次对大高宽比层板再生冷却通道的流动和对流换热特性进行了实验研究。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。