未决的

At that time, however, nonlinear differential equations had no universal solutions and some problems of celestial mechanics were still required to be resolved.

而非线性微分方程没有普遍解法以及一些天体力学问题的未决，促使庞加莱在微分方程求解过程中引入定性思想，创立了常微分方程实域定性理论这一新分支，突破了原有的微分方程求解的思维束缚，是微分方程研究历史上的一次重大飞跃。

An embodiment of a system for avoiding race conditions when using edge-triggered interrupts includes a processor that asserts an interrupt pending signal in response to the receipt of an edge-triggered interrupt.

用于当使用边缘触发的中断时避免竞争状态的系统的实施例包括处理器，其响应于收到边缘触发的中断而确立中断未决信号。

The invention is defined solely by the appended claims including any amendments made during the pendency of this application and all equivalents of those claims as issued.

本发明通过所附的权利要求单独定义，其包括在本申请及提出的这些权利要求的等价物未决期间所进行的改进。

Therefore, an applicant who files a provisional application must file a corresponding non-provisional application for patent during the 12-month pendency period of the provisional application in order to benefit from the earlier filing of the provisional application.

因此，申请人谁的临时文件的应用程序必须提交相应的非临时专利申请在12个月未决期间的临时适用，以受益于早先提交的临时申请。

Except as otherwise provided in section 613 [§ 1681k], a consumer reporting agency shall not furnish an investigative consumer report that includes information that is a matter of public record and that relates to an arrest, indictment, conviction, civil judicial action, tax lien, or outstanding judgment, unless the agency has verified the accuracy of the information during the 30-day period ending on the date on which the report is furnished.

除613[§ 1681k]节另有规定外，消费者报告机构不得提供含有公开记载事项的信息及有关拘捕、检控、有罪判决，民事诉讼，税务留置，或未决判决内容的调查性消费者报告，除非机构在报告完成之日起30日内已对信息的准确性加以核实。

The January decline in pending home sales and new home sales should also translate into a lagged decline in February existing home sales. A decline in new home sales is likely to filter more in USDJPY, dragging the pair towards the 117.50. Expect accelerated declines in the pair to wards 117.30s in the event that US stocks turn negative amid resurging fears of a housing deterioration

一月份的未决房屋销售资料显示下降，因此二月份的新房销售资料可能有延迟效应的下跌，新房销售资料的下降可能会更大程度上压低美元/日元的汇价，使得该货币对回到117.50位置的下方，预期由於对美国房产市场继续恶化的担心和美国股市转向下跌，可能导致该货币对价格下行，指向117.30的位置。

It is a kind of exceptional guarantee measure in the western countries governed by law and it is under strict judicial control substantially and procedurally.

西方法治国家的未决羁押制度是一种例外的保障措施，并从实体上和程序上受到严格的司法控制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。