未决的

"As demonstrated by this outstanding export performance, the UK has a first-class defence industry, with some of the world's most technologically sophisticated companies," Minister for Trade and Investment Digby Jones said.

"表明了这一未决的出口表现，英国拥有世界一流的国防工业，与世界上一些最尖端技术的公司，"部长，贸易和投资digby琼斯说。

The availability of SRM 3144 enabled long-standing disagreements among commercial rhodium standards of up to ±7% relative to be resolved.

提供的SRM 3144 ，使长期未决的分歧，其中商业铑标准可达± 7 ％相对有待解决的问题。

The developing tendency of suspensive detention is to make it humanized.

未决羁押的人性化改造，是未决羁押工作的发展趋势。

The humanization of conditions of suspensive detention are the substantive basis; administration is the key factor; edution is the beneficial assistance.

其中，羁押条件的人性化改造，是未决羁押人性化的物质基础；羁押管理的人性化，是未决羁押人性化关键因素；羁押教育的人性化，是未决羁押人性化的有益补充。

This article insists on the Unitarian hypothesis about the value of labor, discusses the modern form of the labor theory of value, and aims to solve those longtime undecided problems.

本文旨在坚持马克思劳动价值论一元论这个根本原则基础上，探讨劳动价值论的现代形式，试图实现劳动价值论从经典到现代的发展，解决长期争论未决的问题。

Whether such equilibria exist when there are more than two players is a challenging open question.

然而，包含2个以上的参与者的随机博弈是否存在纳什均衡，仍然是个未决的问题。

It is your responsibility to determine whether your domain name registration infringes or violates someone else's rights.

假如你方从我方注册的域名继续服从根据本政策条款发起的针对你方的诉讼，在未决的法庭或仲裁活动期间，你方可以转换你方的注册域名到其他的注册机构。

In this paper, two-stage Generalized Linear models are developed to estimate the outstanding claims reserve in Non-life insurance. The models are based on the PPCI methods, estimating the claim number and payments per claim incurred respectively to obtain the estimate of OCR and prediction error.

本文以非寿险业务未决赔款准备金估计的确定性方法－PPCI法的思想为基础，分两阶段建立广义线性模型，分别对索赔次数和已发生每案赔付额进行估计，进而得到未决赔款准备金的估计值，并对模型的预测误差进行估计。

Your computer needs to be restarted due to pending system changes.

你的计算机因为有未决的系统改变而需要重新启动。

A Rasmussen poll found that the Palin pick made 31% of undecided voters less likely to plump for Mr McCain and only 6% more likely.

拉斯马森民调显示，选择佩林作为竞选搭档使31%犹豫未决的选民更不愿意投票给麦凯恩，只有6%的选民表示愿意支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。