未决定的

The excellent agreements between simulated and measured results prove the accuracy of the established circuit model. Moreover, the varactor was added to the resonator to adjust its resonant frequency. As expected, the reactance introduced by the varactor indeed affects the net inductance and capacitance obviously. It is noted that, not only the shift with the center frequency, the inductive or capacitive of the reactance can also provide a parameter to switch its frequency toward the two directions away from the one without varactor. As a consequence, a wideband tunable band-pass filter is achieved. Although the bad quality factor with the diode strongly increases the insertion loss, this concept was proved to be available for effectively tuning the center frequency of such a class of band-pass filter.

另外，在共振器上的varactor是用来调整共振器的共振频率，如预期的，由varactor所造成的电抗确实的影响到共振器的总电感和电容值，值得一提的是，不仅滤波器的中心频率可以被改变，这电抗是电感性或是电容性也将决定滤波器的中心频率将大於或小於未加varactor时滤波器的中心频率，利用这个结果，我们也实现了一个宽的可调频率带通滤波器，虽然不理想之二极体的Q值增加了滤波器的介入损失，但这原理是被证明可有效的用於调变带通滤波器的中心频率。

Gardinier sells its wine in good business integrity, which is shown in its recalling campaign of the 1983 vintage in 1987. It found the vinosity from the 1984 and 1985 vintage slightly influenced from pesticide after its acquisition of the estate in 1985. Gardinier made the unprecedented move of recalling the 1983 vintage from consumers as well as discarding the 1984 and 1985 vintage in stock, if even the 1985 vintage had been awarded as Premier Wine by famous wine author John Hushson.

Gardinier一直以严谨以及诚实的态度来对待其所产酒品。1985年收购飞龙世家时，Gardinier一同购买了未装瓶的84，85年份酒，后发现其酒质受到一种农药的轻微影响，对人体虽不至害，在85年份酒已获得英国酒评届老大John Hughson上佳年份酒的美誉的情况下，Gardinier 父子仍然决定将其全部作废，并立刻发出通知回收前任庄主已出售的具同一问题的83年份酒。

Gardinier sells its wine in good business integrity, which is shown in its recalling campaign of the 1983 vintage in 1987. It found the vinosity from the 1984 and 1985 vintage slightly influenced from pesticide after its acquisition of the estate in 1985. Gardinier made the unprecedented move of recalling the 1983 vintage from consumers as well as discarding the 1984 and 1985 vintage in stock, if even the 1985 vintage had been awarded as Premier Wine by famous wine author Hugh Johnson.

Gardinier一直以严谨以及诚实的态度来对待其所产酒品。1985年收购飞龙世家时，Gardinier一同购买了未装瓶的84，85年份酒，后发现其酒质受到一种农药的轻微影响，对人体虽不至害，在85年份酒已获得英国酒评届老大Hugh Johnson上佳年份酒的美誉的情况下，Gardinier 父子仍然决定将其全部作废，并立刻发出通知回收前任庄主已出售的具同一问题的83年份酒。

Second, change of circumstances requires the adjustment of the criminal punishment. In fact, there were complex reasons for the appearance of high crimes. It is apodictic for the increase of social situation and the criminal reality, and with the deeper recognition of the value of punishment, it is necessary to review and modify 1979 Criminal Law, based on the Principle of Balance Between Crime and Punishment.

随着社会形势的发展及犯罪状况的变化以及人们对刑罚价值认识的深化，要求对79年刑法及单行刑法进行疏理、修改，修改刑法的一个重要方面就是要按照罪刑均衡原则的要求实现刑罚轻缓化，然而97年刑法对《决定》中规定的传授犯罪方法罪的法定刑几乎未作任何变动，仍规定了死刑，这使该罪法定刑设置违背了罪刑均衡原则也与我国限制死刑政策不符。

To confirm your reservation with the ticket 1, the day of booking and the day of the vote送票: In the civil aviation system after successful booking, customer service center will provide you with the confirmation in accordance with the manner with you to confirm the booking of flights and prices, and you need送票time for you送票; the event booking is unsuccessful, call center phone will notify you as soon as possible, so please be sure to keep you filled in Tel flow 2, the first book, not counting: If you would like to book machine bit later on the ticket, please indicate your deadline for the final out of votes (if you requested time limit for the final out of votes and the provisions of airline tickets contravene the time limits, the call center will be promptly notified of your final votes in the time limit), if not to specify you may be required to bear the loss Refund; Because the airlines have the right to cancel any reservations unbilled bit machine, so when you out in the final period of time decided to vote the ticket, please immediately notify the call center phone, we will call the day of your again for you to confirm your reservation slots previously the case.

确认预订与出票 1、当天预订并当天出票送票：在民航系统中订位成功后，客服中心将按照您提供的确认方式与您确认所预订的航班以及价格，并按您所需要的送票时间为您送票；万一订位不成功，客服中心将会尽快电话联系通知您，故请务必保持您所填的联系电话畅通 2、先预订，不出票：如果您希望先预订机位稍后出票，请注明您最后出票期限（如果您要求的最后出票时限与航空公司之规定出票时限抵触时，客服中心会及时通知您最后出票时限），如果不注明您有可能需要承担退票损失；由于航空公司有权取消任何预订未出票的机位，因此当您在最后出票时限内决定出票后，请立即电话通知客服中心，我们会在您来电当天再为您确认一下您先前预订的机位情况。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether to continue to implement this Agreement in accordance with the original provisions thereof as per the relevant provisions of the Contract Law of the People's Republic of China; or to effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's economic benefit under this Agreement on a basis no less favorable than the economic benefit it would have received if such law, regulation, decree or rule had not been adopted, amended, repealed or so interpreted or implemented.

如果， 在签署这个协议以后，中国政府或者在状态，省，市政或地方水平采取任一新法律，章程，旨令或规则，赔偿或撤销任一法律任一个供应，章程，旨令或规则，或采取任一法律的实施任一个另外解释或方法，章程，旨令或规则，哪些违反这个协议或物质哪些和有害地影响一个Party。。s 经济好处根据这个协议，然后在书面通知因此从受影响的党对另一党，党将咨询和及时地决定是否继续实施这个协议与原物符合provisions 因此正如每People。。s 中华民国的合同法律的相关的供应；或完成必要的调整为了保存各个Party。。s 经济好处根据这个协议根据依据没有较不有利比它会接受如果这样的法律的经济好处，章程，旨令或规则未被采取，修正，撤销或如此解释或实施。

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him--to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

不要老觉得你应对所有人说你受到了冤枉。你一旦被解雇--这里既指失去了工作，也指失去了当事人或主要客户--最常见的冲动是向全世界宣布你多少受到了委屈。人们觉得失业是对他们形象和自尊心的一次打击。为此在轻微的震惊之中，他们立即再度陷入同样的窘境，似乎以此就能向所有人表明他们仍未失去能力。换句话说，他们变得惊惶失措。他们不能退一步问问自己，是不是最初应该做那份工作，是不是喜欢和当事人打交道或为客户服务。几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

Your Highnesses, as Catholic Christians, and princes who love and promote the holy Christian faith, and are enemies of the doctrine of Mahomet, and of all idolatry and heresy, determined to send me, Christopher Columbus, to the above-mentioned countries of India, to see the said princes, people, and territories, and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermore directed that I should not proceed by land to the East, as is customary, but by a Westerly route, in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone.

尊敬的殿下，您作为虔诚的天主教徒，热爱且弘扬神圣的天主教信仰并为穆罕默德教义与一切膜拜和异端之敌的君主，决定派遣我，克里斯托弗。哥伦布，前往上述的印度国家，去见识所说的君王、人民和领地，了解他们的性情和使他们皈依我们神圣信仰的适当方法；并进而指示我不依照惯例由陆地向东方行进，而取一个西方路线，在那个方向未见任何人曾经涉足的迹象。

Confronted by the local clothing industry with its cheap, homogenising mass-production and poorly paid workers whose skill is not valued, and by a fashion scene lacking local aesthetic influence and dominated by foreign labels, she dedicated herself to developing her 'useless' ideas.

一方面是本土服装业借助那些工作未被赋予价值的低报酬工人在进行廉价、无个性的大量生产；另一方面，中国的时装不仅缺乏本土美学的影响，而且被外国品牌占据了主控地位。在这样的情况下，她决定投身于开发自己关于'无用'的概念。&&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。