未关的

As a result, it integrated incense with beauty.The long-standing and well established Chinese culture, after the Japanese developed it into Japanese incense culture, has become the most important social activity in the Japanese beau monde today.There are a few researches about the incense and its industry. Besides, not only the minority circulation about the industry or research of the incense culture of the product among the workshops deviates from the orthodox incense cultural spirit, but also it always focuses on the raw materials of the incense only.

但如此源远流长之中华文化传至日本后发展为日本香道，成为今日日本上流社会中最重要的社交活动，但在我国社会竟未被彰显，大众对於香的意义探讨上多只直接联想到祭祀功能，关於香或香产业的研究实在屈指可数；而坊间少数流通关於品香文化之产业或研究，不是背离正统香道文化精神，就是多只著墨於香料之探讨研究。

By means of signal processing techniques such as the power spectrum function, the auto correlation function and cross correlation function, two kinds of ECG signals when AF does or does not happen were successively analyzed, showing the evident differences between them.

提出了一种简便有效的、由心电图曲线提取QRS -T复合波的新方法，从而获得P波或f波；利用功率谱、自相关、互相关等信号处理技术，对它进行了处理和分析，特别是，比较了未房颤时和发生房颤时的相关信息的显著差别。

Auto-focusing algorithm based on cross correlation ;2. By means of signal processing techniques such as the power spectrum function, the auto correlation function and cross correlation function, two kinds of ECG signals when AF does or does not happen were successively analyzed, showing the evident differences between them.

提出了一种简便有效的、由心电图曲线提取QRS -T复合波的新方法，从而获得P波或f波；利用功率谱、自相关、互相关等信号处理技术，对它进行了处理和分析，特别是，比较了未房颤时和发生房颤时的相关信息的显著差别。

The Pharisees took the common-sense course of encouraging the wife, despite the letter of the Law, to take her usual place in the home and appear in her wonted dignity before her husband and children Ket.

关於法律的利未纯度，在共同的原始习俗，妇女被排除，定期和几个星期和几个月后，生育，从家庭

Several publications haveemphasized the differences concerning clinical applicabilityof data obtained from unresuscitated, hypodynamic rodent modelsusing a pretreatment approach versus resuscitated, hyperdynamicmodels in high-order species using posttreatment approaches.

有文章强调了关於临床适用范围的差异，其资料获取自在啮齿类动物、未复苏、低动力模型应用提前处理，与在高级物种、复苏、高动力模型应用滞后处理的对比研究。

In this study, new benzo[l,2,3]thiadiazole derivatives were designed according to relationship of structure and efficacy. The 9 novel compounds were synsthesized with following reactions. The chlorine atom in 2-chloro-3,5-dinitro-benzoic acid as beginning raw material was substituted by 2-methylpropane-2-thiol, esterified then with bromoethane, reduced by iron powder and cyclized to obtain ethyl benzo[l,2,3]thiadiazole-7 after diazonation reation.

本论文根据苯并噻二唑诱导剂的构效关系设计了新的苯并噻二唑的结构，并合成了9个未见文献报道的化合物，合成步骤如下：采用2-氯-3，5-二硝基苯甲酸为起始原料，苯环上的氯原子被叔丁基硫醇置换，羧酸由溴乙烷酯化，硝基由铁粉还原，随后经重氮化关环生成苯并[1，2，3]噻二唑-7-羧酸乙酯。

He's over 60, but he shows no signs of slowing up.

他60多岁了，但他关未显出迟钝的样子。

Jue apartment for a client of the background, the auction company previously disclosed that the source of the 18 suites of the Trustor is a commercial real estate company, has been in space before the clearance of houses, and because they did not run down and unable to sell.

对于名珏公寓委托人的背景，拍卖公司此前透露，这18套房源的委托人是一家商业地产公司，之前房源一直处于空关状态，因手续一直未办下来而无法出售。

However, the auction company's closely-guarded secret the client's background, only to disclose the source of the 18 suites of the Trustor is a commercial real estate company, has been in space before the clearance of houses, and by the middle class certification has not run down and unable to sell.

不过，拍卖公司对委托人的背景讳莫如深，只透露这18套房源的委托人是一家商业地产公司，之前房源一直处于空关状态，因产证一直未办下来而无法出售。

On Sunday, the Pentagon admitted that 12 juveniles -- those under the age of 18 at the time their alleged crimes took place -- have been held at Guantanamo Bay as opposed to the figure of eight that was submitted to ...

周日，美国国防部12日承认，青少年-这些未满1 8岁的时候他们被指控的罪行发生了-已被关押在关塔那摩湾（而不是数字8 ，提交。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。