未公布的

But it made matters worse by being slow to reveal details of GE Capital's loan portfolio.

但GE迟迟未将GE金融的投资组合细节公布与众反而让事情变得更糟。

The present results showed that PHA-L anterogradely labeled fibers originating from the SRD traveled through the dorsolateral funiculus and mainly terminated at the ipsilateral laminae Ⅳ~Ⅶ and X of the cervical and thoracic cords, In addition, P...

SRD的下行投射终未在脊髓中具有明显的同侧分布优势，主要终止在同侧脊历灰质的Ⅳ～Ⅶ层和X层，Ⅰ、Ⅱ层中只有少量的标记终末，对侧脊髓灰质中除了在Ⅳ层和X层中有中等密度的颁标终末分布外，其余各层中几乎无标记终未、PHA－L顺标终未与BSI-B4标记的初级传入C纤维终末在Ⅰ。Ⅱ层内重叠公布。本研究为SRD在调控脊髓的伤害性信息传递方面也起重要作用这一论点提供了直接的形态学依据。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。

Last month, the Irish government issued a report accusing the Reman Catholic Church officials of not telling about the abuse of children by priests over many years.

上个月，爱尔兰政府公布了一份报告，指责罗马天主教人员多年来他们一直未向当局提供虐童案的有关线索。

The validity, interpretation and implementation of, and the settlement of disputes in respect of, this Contract shall be governed by the laws of the , but in the event that there is no published and publicly available law in the United States of America governing a particular matter relating to this Contract, reference shall be made to general international commercial practices.

本合同的效力、解释和执行及与本合同有关的争议的解决应受已公布和可以公开得到的法律所管辖。但是，如果已公布和可以公开得到的法律未对与本合同有关的特定事项加以规定，则应参照一般国际商业惯例。

Previously unreleased figures from the Centers for Disease Control and Prevention show that in 2003 and 2004, the most recent years with data available, 27 percent of children and 29 percent of adults had cavities going untreated.

之前疾病控制与预防中心的公布的最近几年采集的数据显示从2003到2004年，27%的儿童和29%的成人有未治疗的病牙。

They were identified as Muhammad Al-Figari, 42;Atilla Ahmet, 42;Kadar Ahmed, 19;Mou a Brown, 40;Saloum Joh, 21;and a 17-year-old who was not named because of his age.

他们是42岁的穆哈默德·阿尔·费加里，42岁的阿提拉·艾哈迈德，19岁的卡达·艾哈迈德，40岁的穆萨·布朗，21岁的萨鲁姆·乔，以及因为年龄只有17岁而未公布姓名的一位男子。

They were identified as Muhammad Al-Figari, 42;Atilla Ahmet, 42;Kadar Ahmed, 19;Moussa Brown, 40;Saloum Joh, 21;and a 17-year-old who was not named because of his age.

他们是42岁的穆哈默德·阿尔·费加里，42岁的阿提拉·艾哈迈德，19岁的卡达·艾哈迈德，40岁的穆萨·布朗，21岁的萨鲁姆·乔，以及因为年龄只有17岁而未公布姓名的一位男子。

They were identified as Muhammad Al-Figari, 42;Atilla Ahmet, 42;Kadar Ahmed, 19;Moua Brown, 40;Saloum Joh, 21;and a 17-year-old who was not named because of his age.

他们是42岁的穆哈默德·阿尔·费加里，42岁的阿提拉·艾哈迈德，19岁的卡达·艾哈迈德，40岁的穆萨·布朗，21岁的萨鲁姆·乔，以及因为年龄只有17岁而未公布姓名的一位男子。

The final preliminary numbers have been held up because of what the government-run Independent Election Commission describes as "technical problems" with the official forms for the remaining untabulated 2 percent of ballot boxes.

最终的数据已经被延迟公布因为政府的独立竞选委员会称官方对剩余未列表的2%选票的统计有技术性问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了