未使用的

What we do, is make our columns huge, and tell their containing element to hide excessive, unused column space.

我们做什么，是使我们的列巨大的，并告诉他们包含的元素隐藏过多，未使用的列空间。

Mercedes exploited this by putting a small cubby hole into an unused area underneath the rear bodywork, although it was not as easy to access as a normal trunk.

梅赛德斯利用，将成为一个未使用的区域下面的后部车身一本小舒适的地方，虽然它不那么容易作为一个正常的主干访问。

This ultimate combat companion can now be yours to carry as a hunting or survival knife on its included is the original sheath and brand new, unused belt frog.

这最终作战的同伴现在可以为你进行狩猎或其包含的原鞘和全新的，未使用的皮带青蛙生存刀。

Someone who makes responsible purchases, even if their home is full of unused doodads and Marie Osmond dolls, is no better or worse than the person who eschews such items.

有些人仍坚持买东西，即使他们的家充满了未使用的多奥达斯和玛丽。奥斯曼德娃娃，相对于那些避免此类情况的人而言，这没有什么更好或者更坏的说法。

But detailed surveys generally show that there is sufficient unused or under-utilized well-located land see, for instance, the example of Phnom Penh in Geoff Payne's paper,(15 and Mumbai in Sundar Burra's paper.

但是详细的调查通常显示在好的地段还有充足的从未开发或未使用的土地。

Unused memory and compacts the heap, so in a short time a traditional pointer to a spot on the heap

未使用的内存和契约堆，所以在很短的时间传统的指针位置在堆中

When the mana detonates, the victim loses all his unused spell slots up to one less than the highest-level spell he can cast.

当法力爆炸，受害人失去他低于他所能施展的最高法术等级一级的所有未使用的法术槽。

By having a daisy chain connectivity to the rest of PC peripherals and home appliances, the device will be able to determine current state of PC system, and thus turning off those unused peripherals automatically to conserve power when the main PC is switched off.

有一个菊花链连接，其余的PC外设和家用电器，该装置将能够确定当前状态的电脑系统，因此，关闭那些未使用的外设，自动以节省功率时的主要电脑关掉。

Whereas Ikanos chipset is used for offload switching and routing capability so that unutilized CPU headroom on the Fusiv processor can be used to run other high level applications for better value added activities.

而ikanos芯片组是用於卸载交换和路由能力，使未使用的CPU的余量就fusiv处理器可以用来执行其他高层次的应用，为更好地增值的活动。

AUSTRALIAN biotechnologists have found a way to use cellulose from unused sugarcane plant material to produce waterproof paper and industrial cardboard.

澳洲生物技术专家发现了一种利用未使用的甘蔗植株材料中提取的纤维素制造防水纸和工业纸板的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。